We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must be continually
should be continuously
must be continuously
has to be continually
needs to be continually
must continually be
El reconocimiento global de los derechos inalienables que pertenecen a todos los individuos debe ser continuamente alentado y reafirmado.
Global recognition of the inalienable rights belonging to all individuals must be continually encouraged and reaffirmed.
Mientras que el consumo de combustible es normal y natural, también debe ser continuamente monitoreado para encontrar y reparar cualquier fuga.
While the consumption of fuel is natural and normal, it also must be continually monitored to find and repair any leaks.
La bobina de encendido debe ser continuamente continua en el descargador estándar de tres agujas a diferentes velocidades del distribuidor.
The ignition coil should be continuously continuous on the standard three-needle discharger at different speeds of the distributor.
En un mundo interconectado, la información sobre derechos humanos debe ser continuamente actualizada y registrada para continuar aprendiendo y compartiendo el mundo.
In an interconnected world human rights information should be continuously updated and logged to continue world learning and sharing.
Es por eso que la información debe ser continuamente estudiada.
That's why that data must be continuously studied.
La atracción se desvanece y el amor debe ser continuamente renovado.
Attraction fades and love must be continuously renewed.
La temperatura óptima de almacenamiento debe ser continuamente mantenida para obtener todos los beneficios que brinda el cuarto frío.
The optimal storage temperature must be continuously maintained to obtain the full benefit of cold storage.
La seguridad debe ser continuamente negociada, porque surgen nuevos riesgos con cada cambio en el proceso de producción, y el cambio es continuo.
Safety must be continuously negotiated, because new hazards arise with each change in the production process, and change is continuous.
La cantidad de control exterior aplicado a un cuerpo estudiantil debe ser continuamente monitoreado para que sea suficiente y, de igual importancia, para que sea mínimo.
The amount of exterior control applied to a student body must be continually monitored, so it remains sufficient and, just as important, kept to the minimum.
Esta amistad debe ser continuamente promovida y sostenida, para que sea auténtica y fecunda, adecuada a los tiempos y que tenga en cuenta las situaciones y los cambios sociales y culturales.
This friendship must be continually promoted and supported so that it may be authentic and fruitful, adapted to different historical periods and attentive to social and cultural variations.
El tiempo de aceleración y desaceleración se puede ajustar continuamente: el tiempo de aceleración y desaceleración del dispositivo de regulación de la velocidad de conversión de frecuencia debe ser continuamente ajustable, y el valor límite superior no es inferior a 60 s.
The acceleration and deceleration time are continuously adjustable: the acceleration and deceleration time of the frequency conversion speed regulating device should be continuously adjustable, and the upper limit value is not less than 60s.
Se trata de un don que nunca puede ser considerado "como un hecho descontado", sino que debe ser continuamente "alimentado y robustecido" (n. 6).
It is a gift which can never be presupposed or "taken for granted" but which must be continually "nourished and reinforced" (n. 6).
La calidad de la RCP debe ser continuamente monitorizada, para optimizar los esfuerzos de resucitación y reconocimiento precoz del retorno de la circulación espontánea.
The quality of CPR should be continuously monitored to optimize resuscitation efforts and early recognition of the return of spontaneous circulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.