We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be enforceable
must be executable
must be enforceable
En cualquier caso, ninguna medida de este tipo debe ser ejecutable si la información amparada originalmente por el secreto comercial ha pasado a ser de dominio público por razones que no pueden atribuirse a la parte demandada.
In any event, no measure of this type should be enforceable if the information originally covered by the trade secret is in the public domain for reasons that cannot be attributed to the respondent.
Esta enmienda establece que un requerimiento europeo de pago expedido en un Estado miembro debe ser ejecutable en otro Estado miembro sin que sea necesario adoptar una decisión que la declare ejecutable en el otro Estado miembro.
The proposed amendment provides that a European order for payment issued in one Member State should be enforceable in another Member State without the need for a decision declaring it enforceable in the other Member State.
Los scripts personalizados se pueden escribir en cualquier idioma, pero cada script debe ser ejecutable.
Custom scripts can be written in any language, but each script must be executable.
Las secuencias de comandos de chat no son ejecutables, pero el programa invocado por connect debe ser ejecutable.
Chat scripts are not executable, but the program that is invoked by connect must be executable.
Para ser efectivo, el acuerdo de mediación debe surtir efectos jurídicos y debe ser ejecutable en todas las jurisdicciones pertinentes.
To be effective, the mediated agreement must receive legal effects and must be enforceable in all the relevant jurisdictions.
Transferibilidad y obligación de cumplimiento: la negociación implica el intercambio de derechos de propiedad y el contrato que rige la transferencia debe ser ejecutable.
Tradability and enforcement: The bargain involves the trading of property rights, and the contract governing the trade must be enforceable.
Tu programa CGI debe ser ejecutable para ese nombre de usuario, además de poder ser leído si es un script Perl o un shell script.
Your CGI program must be executable by that username, plus readable if it's a Perl or shell script.
Su orden de New Hampshire debe ser ejecutable en otros estados también.
Derechos de terceros Las partes de estos Términos de Negocio no tienen la intención de que cualquier disposición de estos Términos de Negocio debe ser ejecutable por cualquier persona que no sea una parte en estos Términos de Negocio.
The parties to these Terms of Business do not intend that any provision of these Terms of Business should be enforceable by any person who is not a party to these Terms of Business.
Debe ser ejecutable generada en tiempo real y poder salir de la ejecución con la tecla ESC.
Must be executable real-time generated and must be able to exit by pressing the ESC key.
Recuerda que "debían/rules" debe ser ejecutable, por lo que no te olvides de hacer
Don't forget that "debian/rules" is an executable, so remember to do
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
