We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be an agenda
has to be one
El Consejo SUBRAYA que la Estrategia "Europa 2020" debe ser un programa para todos los Estados miembros, que favorezca el crecimiento de todos teniendo en cuenta los distintos puntos de partida y las especificidades de cada país.
The Council UNDERLINES that the Europe 2020 Strategy should be an agenda for all Member States, taking into account different starting positions and country specificities, that promotes growth for all.
El resultado debe ser un programa de acción claro y factible.
The result should be a clear and feasible programme of action.
Creo que todos estamos de acuerdo en que debe ser un programa ambicioso.
I think we all agree that it should be an ambitious schedule.
El primer puerto de la llamada debe ser un programa del contra-virus.
The first port of call should be an anti-virus program.
La oferta debe ser un programa de viajes en grupo, después del seminario.
The offer should be a group travel program, after the seminar.
En otras palabras, el sistema de instituciones comunitarias debe ser un programa flexible.
In other words, the community college system is a flexible program.
El programa debe ser un programa que va a funcionar en la comunidad.
The program has to be one that will work in the community.
Varian reconoce que cualquier programa para el cumplimiento de la normativa debe ser un programa dinámico.
Varian recognizes that any compliance program must be a dynamic program.
Este debe ser un programa económico.
This must be an economic program.
El cumplimiento debe ser un programa de colaboración permanente entre los depositantes y las bibliotecas de depósito legal designadas.
Compliance needs to be an ongoing collaborative programme between designated depositors and legal deposit libraries.
Segundo, el resultado final de todo el ejercicio debe ser un programa específico y orientado a la acción.
Secondly, the end result of the entire exercise should be a specific and action-oriented programme.
Los participantes del foro manifestaron reiteradamente que el reasentamiento no puede limitarse a la asignación de una vivienda física, sino que debe ser un programa de acompañamiento integral.
Forum participants repeatedly stated that resettlement cannot be limited to the allocation of a physical dwelling but must be a comprehensive accompaniment program.
Sin embargo, un keylogger confiable debe ser un programa limpio y estable que tenga la capacidad de ejecutarse en modo absolutamente sigiloso, así como ofrecer protección con contraseña para evitar el acceso no autorizado.
However, a reliable keylogger should be a clean and stable program that has the ability to run itself in absolutely stealth mode as well as offer password protection to prevent it from unauthorized access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.