We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nosotros debemos poder decir claramente si ellos están realizando maravillas de verdad.
We should be able to clearly tell if they are truly performing wonders.
Aunque no sea un farol, debemos poder decir que no hay trato.
Even if this isn't a bluff, we need to be willing to walk away.
Sea cual sea el modo en el que el cambio afecte a nuestra carrera, debemos poder decir, a los demás, y a nosotros mismos, que lo hicimos lo mejor posible.
Whatever way the change ends up impacting our careers, we want to be able to say to others and to ourselves that we did our very best.
Por último, debemos poder decir a los países candidatos: hagan lo que nosotros hacemos y no sólo lo que decimos.
Finally, we ought to be able to say to the applicant countries: do as we do and not merely as we say.
Juntas y juntos debemos poder decir "Ni una más", porque la mejor manera de prevenir la violencia es deteniéndola antes de que ocurra.
Together with them, we must be able to say 'Ni Una Más' (not even one more) because the best way to prevent violence is to stop it from happening in the first place.
Nosotros debemos poder decir al mundo, Miren mi vida.
We've got to be able to say to the world, Watch my life.
"En los próximos años debemos poder decir que el progreso para 2015 y posterior fue apuntalado por los PEN-3G", dijo el Dr. Mugabe.
"In the coming years we need to be able to say that progress by 2015 and beyond was underpinned by the NSP-3G," said Dr Mugabe.
Pero debemos poder decir que la Conferencia de Desarme está en sintonía con las actuales tendencias de las relaciones internacionales.
But we have to see that the Conference on Disarmament is in tune with the current trends in international relations.
Debemos poder decir junto a Pablo en 2da Corintios 4:8-9, "Nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos; perplejos, pero no desesperados; perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos."
We must be able to say with Paul in 2 Corinthians 4:8, "We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.