Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
debemos someter
Vertaling van "debemos someter" in Engels
we must submit
we must subject
we should subject
we must subdue
We must surrender
Pero para que esto ocurra debemos someter nuestras emociones a Su control.
But in order for this to happen, we must submit our emotions to His control.
Pero, lo primero que debemos someter a Referéndum es precisamente el artículo 137 que impide legalmente cualquier análisis y proyección democrática de una Cuba nueva y próspera como nación de todos los cubanos, del exilio y de la isla.
But first we must submit precisely Article 137 to referendum which legally prevents any analysis and projection of a new democratic and prosperous #Cuba as a nation of all Cubans in exile and in the island.
Y debemos someter a las principales instituciones financieras a uniformar la supervisión internacional.
And we must subject the major financial institutions to uniform international supervision.
En primer lugar, debemos someter la directiva a una evaluación profunda de sus consecuencias socioeconómicas y, si fuera necesario, proponer una reforma.
In the first place, we must subject the directive to a thorough evaluation of its socio-economic consequences, and, if necessary, propose an amendment.
Cada vez que hablamos de la condición humana, debemos someter nuestro discurso a, por lo menos, dos pruebas: "¿Qué hay para mí en el plano material?"
Whenever we are talking about the human condition, we should subject our own discourse to at least two tests: "What's in it for me materially?"
Cada vez que hablamos de la condición humana, debemos someter nuestro discurso a, por lo menos, dos pruebas: "¿Qué hay para mí en el plano material?" y segundo, "¿Qué hay para mí en el plano psicológico?"
Whenever we are talking about the human condition, we should subject our own discourse to at least two tests: "What's in it for me materially?" and secondly, "What's in it for me psychologically?"
Todos estamos de acuerdo en que los intereses de los perjudicados por los cárteles deben defenderse de un modo eficaz y de que debemos someter a la economía europea a un control de los cárteles conforme al principio de la economía social de mercado.
We are united in the thought that the interests of those damaged by a cartel must be effectively upheld and that we must subject the European economy to cartel control in accordance with the principle of the social market economy.
Una prueba importante a la que debemos someter a todos los maestros es comparar lo que enseñan con las Escrituras, como nos lo amonesta Hechos 17:11.
An important test to which we should subject all teachers is to compare what they teach with the Scriptures, as Acts 17:11 admonishes us.
Debemos someter nuestras vidas a un pensamiento más elevado.
We must submit our lives to a higher thought.
Debemos someter nuestras vidas a la instrucción del Espíritu Santo, Él es el Abogado, el Paráclito, el Espíritu de la Paz, el Amor y el Gozo.
We must submit our lives to the guidance of the Holy Spirit, He is the Advocate, the Paraclete, the Spirit of Peace, Love and Joy.
No debemos someter a nuestra gente ni a nuestros animales a riesgos innecesarios.
We must not put our people or our animals at unnecessary risk.
Nunca nos debemos someter a esa clase de leyes... jamás.
We must never submit to such laws... ever.
La bestia que debemos someter a latigazos.
The beast that must be whipped into submission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor debemos someter in het Spaans
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 40 ms.
