Para sobrevivir a la crisis, todos deben aprender a apañarse.
In order to survive the crisis, everyone must learn to get along.
Los niños deben aprender que está mal alegrarse del mal ajeno en el patio.
Children must learn it's wrong to gloat over misfortune on the playground.
Mimar socava la resiliencia; los niños deben aprender a enfrentar las dificultades.
Mollycoddling undermines resilience; children should learn to embrace difficulties.
Dar la pata es un truco clásico que todos los perros deben aprender.
Shaking hands is a classic trick that all dogs should learn.
Bueno, esa es una habilidad que los líderes deben aprender.
Los padres deben aprender cuándo cortar el cordón umbilical con sus hijos.
Parents need to learn when to cut the apron strings with their children.
Los ganaderos deben aprender a descornar su ganado con el mínimo estrés para los animales.
Farmers must learn to poll their livestock with minimal stress for the animals.
Los conductores nuevos deben aprender el oficio del tráfico urbano durante prácticas supervisadas.
New drivers must learn the ropes of city traffic during supervised practice sessions.
Los conductores deben aprender a frenar suavemente para una mejor experiencia de conducción.
Drivers must learn to brake smoothly for a better riding experience.
Los usuarios deben aprender a moderar sus interacciones para optimizar el rendimiento.
Users must learn to rate limit their interactions to optimize performance.
Los estudiantes de derecho deben aprender sobre la notificación judicial en sus estudios.
Law students must learn about the service of process in their coursework.
Cada armadura de clave tiene su propia escala mayor que los músicos deben aprender.
Each key signature has its unique major scale that musicians must learn.
Los estudiantes deben aprender a respetar las opiniones de los demás durante los debates.
Students must learn to respect each other's opinions during discussions.