Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deben poder conectarse
Vertaling van "deben poder conectarse" in Engels
must be able to connect
need to be able to connect
La impresora y el dispositivo móvil deben poder conectarse a la misma red inalámbrica.
Printer and mobile device must be able to connect to wireless network.
Clientes: no hay requisitos específicos para los clientes, excepto los obvios de conectividad y compatibilidad; los clientes deben poder conectarse a los servidores agrupados y deben ejecutar software que sea compatible con los servicios ofrecidos por los servidores agrupados.
Clients: There are no specific requirements for clients, other than the obvious requirements for connectivity and compatibility: the clients must be able to connect to the clustered servers, and they must run software that is compatible with the services offered by the clustered servers.
Sus servidores deben poder conectarse con los puntos de enlace públicos de AWS.
Your servers must be able to connect to AWS public endpoints.
De conformidad con la Directiva comunitaria del servicio universal de 2002, gracias al servicio universal, los ciudadanos deben poder conectarse a la red de telefonía pública desde un emplazamiento fijo y acceder a las telecomunicaciones vocales y de datos con un acceso funcional a Internet.
Under the EU's Universal Service Directive of 2002, universal service means that citizens must be able to connect to the public phone network at a fixed location and access public phone services for voice and data communications with functional access to the Internet.
Para usar este método de redirección, los equipos cliente deben poder conectarse directamente mediante la dirección IP a los servidores de Host de sesión de Escritorio remoto de la granja.
To use this redirection method, client computers must be able to connect directly by IP address to RD Session Host servers in the farm.
Esta opción suele usarse en entornos de TI en los que los equipos que deben poder conectarse pueden realizar los tipos de autenticación disponibles con Firewall de Windows con seguridad avanzada.
This option is used most in IT environments in which the computers that must be able to connect can perform the types of authentication available with Windows Firewall with Advanced Security.
Las instancias de Site Recovery Manager Server en el sitio protegido y en el de recuperación deben poder conectarse entre sí.
The Site Recovery Manager Server instances on the protected site and on the recovery site must be able to connect to each other.
Los artículos externos, como un monitor, dispositivo de entrada o almacenamiento adicional, deben poder conectarse a tu laptop para edición de video.
External gear, such as a monitor, input device, or extra storage, has to plug into your video editing laptop.
No deberían estar conectados en ningún punto ni deben poder conectarse a causa de un fallo.
They should not be connected at any point or be able to become connected as a result of a malfunction.
Esto se debe, principalmente, a que, para continuar siendo competitivas, las empresas deben poder conectarse en cualquier momento y lugar.
This is primarily because to remain competitive, companies need to be connected at any moment in time, wherever they happen to be.
Por tanto, deben poder conectarse cuando lo necesiten sin coste adicional, ni suscripción extra ni plazo ni carga administrativa alguna.
Hence, they should be able to contact and be contacted whenever needed without additional cost, need for extra subscription and other time and administrative burden.
Esto es, deben poder conectarse distintos tipos de sensores independientemente sin problemas y los datos deben ser accesibles desde un número indeterminado de clientes y dispositivos diferentes.
It may be capable to connect different kind of sensors without problem and all the data should be accessible by an undetermined number of clients and any kind of devices.
El mundo opera en un momento en que casi toda la información comercial está en línea, y las empresas deben poder conectarse con socios y clientes, ya sea que se encuentren en la ciudad de al lado o al otro lado del mundo.
We're operating in a time when almost all business information is online, and businesses need to be able to connect with partners and clients whether they're in the next city or halfway around the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deben poder conectarse in het Spaans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 51 ms.
