Las opciones se utilizan para especular en una amplia variedad de características de mercado, tales como tipos de cambio futuros o volatilidades del precio, cobertura e incluso decaimiento temporal del contrato.
Options are used to speculate on a variety of market characteristics such as future exchange rates and price volatilities, hedging and even contract time decay.
Los informes de explicación de pérdidas y utilidades fuera del anaquel analizan el rendimiento en los factores causales deseados tales como movimientos de mercado de tasa/volatilidad, moneda extranjera, decaimiento temporal e impactos de operaciones (modificaciones, anulaciones de transacciones, etc...
 Off-the-shelf P&L explanation reports dissect performance into desired causal factors such as rate/volatility market movements, FX, time decay, and operational impacts (trade amendments, cancellations, etc.).
El estado inicialmente polarizado, al no ser un autoestado del operador Hamiltoniano completo, experimenta un decaimiento temporal siguiendo un dado comportamiento, del cual extraemos el tiempo de relajación de espín.
The initial polarized state, being no longer an eigenstate, decays following a certain damped time evolution, from which we extract the spin-relaxation time.
En los dispositivos LUMI-Mobile, se evalúa el decaimiento temporal de una muestra excitada ópticamente.
The LUMI-MOBILE devices evaluate the relaxation behaviour of an optically excited object.
Andere resultaten
En el caso del espacio-tiempo de Schwarzschild, se estudian las oscilaciones cuasinormales y los exponentes del decaimiento asintótico temporal polinomial correspondientes a un campo escalar sin masa.
In the case of the Schwarzschild space-time we study the quasinormal mode oscillations and the late-time polynomial tail decay exponents corresponding to a mass-less scalar field.
A veces, al decaimiento gamma de un estado metaestable se le da el nombre especial de transición isomérica, pero salvo por el carácter temporal del isómero nuclear meta-estable monoparental, este proceso se asemeja a las desintegraciones gamma de corta duración en todos los aspectos externos.
Sometimes, the gamma decay from a metastable state is referred to as isomeric transition, but this process typically resembles shorter-lived gamma decays in all external aspects with the exception of the long-lived nature of the meta-stable parent nuclear isomer.
El análisis temporal y espectral de fotoluminiscencia nos permite extraer el tiempo de decaimiento de la población de excitones brillantes mientras que al mismo tiempo podemos monitorizar el decaimiento de la población total de excitones a través de la energía de la fotoluminiscencia.
Time and spectrally resolved analysis of the photoluminescence allow us to extract the decay time of the bright exciton population while at the same time monitoring the decay of the overall exciton population through the energy of the photoluminescence.
A veces, al decaimiento gamma de un estado metaestable se le da el nombre especial de transición isomérica, pero salvo por el carácter temporal del isómero nuclear meta-estable monoparental, este proceso se asemeja a las desintegraciones gamma de corta duración en todos los aspectos externos.
Sometimes, the gamma decay from a metastable state is referred to as isomeric transition, but this process typically resembles shorter-lived gamma decays in all external aspects with the exception of the long-lived nature of the meta-stable parent nuclear isomer.
Por otro lado, se ha estudiado las cinéticas de formación y decaimiento de oxígeno singlete (1O2) en E. coli mediante un espectrofotómetro ultrasensible en el infrarrojo cercano con resolución temporal por debajo del microsegundo.
Second, the kinetics of singlet oxygen (1O2) production and fate in E. coli have been investigated by means of an ultrasensitive near-infrared spectrometer with submicrosecond time resolution.
Eso se expresa en la velocidad del decaimiento de la dependencia estadística entre dos precios, con el aumento del intervalo temporal (o la distancia entre ellos).
This is expressed in the decay rate of the statistical dependence between two prices with an increase in the time interval (or the distance between them).
Un análisis de la dependencia temporal de este decaimiento semileptónico mostró el fenómeno de la oscilación, y permitió ver la división de masas entre KS y KL.
Analysis of the time dependence of this semileptonic decay showed the phenomenon of oscillation, and allowed the extraction of the mass splitting between the K
El análisis temporal y espectral de fotoluminiscencia nos permite extraer el tiempo de decaimiento de la población de excitones brillantes mientras que al mismo tiempo podemos monitorizar el decaimiento de la población total de excitones a través de la energía de la fotoluminiscencia.
Time and spectrally resolved analysis of the photoluminescence allow us to extract the decay time of the bright exciton population while at the same time monitoring the decay of the overall exciton population through the energy of the photoluminescence.