Vertaling van "decaimientos" in Engels
Se están realizando experimentos para ver si se pueden detectar tales decaimientos.
Experiments are underway to see if such decays can be detected.
Muchos decaimientos de partículas pueden explicarse por la acción de la fuerza débil.
Many particle decays can be explained by the action of the weak force.
Este rango de tiempos de decaimiento, indican decaimientos por interacción débil.
Decay times in this range indicate decay by the weak interaction.
La lista de los modos de decaimientos de la izquierda no es exhaustiva.
The list of decay modes at left is not exhaustive.
Los procesos de decaimientos muestran que la extrañeza no se conserva
The decay processes show that strangeness is not conserved
Tenía que ser una partícula neutra, y en ciertos decaimientos se llevaba casi toda la energía y momento.
It had to be a neutral particle and in certain decays carried almost all the energy and momentum of the decay.
En la mayoría de los casos estos decaimientos cambian el valor de la extrañeza en una unidad.
In most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.
Ese mismo año, otros trabajos publicados presentan las leyes que siguen los decaimientos radiactivos, permitiendo de este modo una identificación más precisa de las cadenas de decaimiento.
In that same year, other research was published establishing the rules for radioactive decay, allowing more precise identification of decay series.
Esta teoría fue desarrollada durante los primeros estudios de los decaimientos débiles de los núcleos, cuando solo se sabía del decaimiento débil en hadrones y leptones.
This theory was developed during the early study of weak decays of nuclei when only the hadrons and leptons undergoing weak decay were known.
Ninguno de los productos de decaimientos tiene un quark strange, por lo que este decaimiento viola la conservación de la extrañeza y no puede resultar de la interacción fuerte.
None of the decay products has a strange quark, so this decay violates conservation of strangeness and cannot proceed by the strong interaction.
Por esta razón es necesario que una computadora analice esos datos, y grafique las trayectorias y decaimientos de partículas más probables, así como las anomalías respecto del comportamiento esperado.
For this reason, it is necessary to let a computer look at this data, and figure out the most likely particle paths and decays, as well as anomalies from the expected behavior.
El largo tiempo de vida observado, ayudó a desarrollar una nueva ley de conservación para tales decaimientos, llamada "conservación de la extrañeza".
The long observed lifetime helped develop a new conservation law for such decays called the "conservation of strangeness".
Si existen los suficientes decaimientos inmediatos para soporta la cadena en reacción, se dice sobre esa masa que es inmediatamente crítica, y la energía liberada crecerá rápida e incontrolablemente, lo que usualmente lleva a una explosión.
If there are enough immediate decays to carry on the chain reaction, the mass is said to be prompt critical, and the energy release will grow rapidly and uncontrollably, usually leading to an explosion.