Le preocupa echarlo a perder y decepcionar a todo el equipo.
She's worried she'll mess things up and disappoint the whole team.
Él quiere ser todo para todos, porque teme decepcionar a cualquiera.
He acts like all things to all people, afraid to disappoint anyone.
Sonny se va a decepcionar, pero le daré tu respuesta.
Con respecto a otras playas de Alicante, no te van a decepcionar.
La idea de decepcionar a mis padres me ronda la cabeza constantemente.
The thought of disappointing my parents weighs on my mind constantly.
Ella vive aterrorizada por perder su trabajo y decepcionar a su familia.
She lives in terror of losing her job and disappointing her family.
Parecía realmente destrozado por decepcionar a sus padres con sus notas.
He seemed truly heartbroken about disappointing his parents with his exam results.
No quiero decepcionar a nadie, y menos aún a mis padres.
I don't want to disappoint anyone, least of all my parents.
Su peor de los casos era reprobar el examen y decepcionar a su familia.
His worst case scenario was failing the exam and disappointing his family.
Como mediadora, se sentía entre dos fuegos, temiendo decepcionar a ambos bandos.
As mediator, she felt between two fires, fearing to disappoint both sides.
A menudo fingía entusiasmo para no decepcionar a sus amigos durante las salidas.
He often shams excitement to avoid disappointing his friends during outings.
Tiende a exigirse demasiado porque tiene miedo de decepcionar a los demás.
He tends to push himself too hard because he's afraid of disappointing others.
Para ella, reprobar el examen fue como decepcionar a su familia.
For her, failing the test was tantamount to disappointing her family.