Puede explotar un avión en el cielo y decimar un tren.
Thing can blow a plane out of the sky and decimate a train.
Eso se oye bien, bonita palabra - decimar.
That sounds good, nice word - decimate.
Un gran huracán podría decimar a la región, pero la inundación causada por una tormenta aun moderada podría matar a miles.
A major hurricane could decimate the region, but flooding from even a moderate storm could kill thousands.
Si no puede rasterizar, vea si puede decimar (adelgazar, thin) la nube de puntos (usando v.in.lidar, r.in.lidar + r.to.vect, v.decimate)
If you cannot rasterize, see if you can decimate (thin) the point cloud (using v.in.lidar, r.in.lidar + r.to.vect, v.decimate).
Además, enfermedades tales como la tularemia (o fiebre de los conejos) y la plaga silvática pueden decimar las poblaciones de conejos en forma periódica.
In addition, diseases like tularemia and sylvatic plague can decimate rabbit populations periodically.
10 dedos de las manos, 10 dedos de los pies, 10 planetas, 10 mandamientos, 10 de cada 10, 10 peniques y el sistema decimal, y en la antigua Roma, diezmar significa matar cada décimo legionario, decimar 10.
10 fingers, 10 toes, 10 planets, 10 commandments, 10 out of 10, 10 pennies and the decimal system and in ancient Rome decimate means to kill every 10th legionnaire, decimate 10.
Si se construye el gasoducto de arenas bituminosas que se está proponiendo, un catastrófico derrame de petróleo pudiera decimar el salmón y los crustáceos que alimentan y mantienen a las tribus de la Costa Salish.
If Kinder Morgan's proposed tar sands oil pipeline is built, a catastrophic oil spill could decimate the salmon and shellfish that feed and support Coast Salish tribes.
Más armas significan un incremento en la caza de animales salvajes que puede decimar las poblaciones de vida silvestre-como el 95 por ciento de los hipopótamos masacrados en el Parque Nacional Virunga en la República Democrática del Congo.
More weapons means increased hunting for bush meat and widespread poaching that can decimate wildlife populations - such as 95 percent of the hippopotamus slaughtered in DRC's Virunga National Park.
Precisamos un apoyo sólido de esta Asamblea para luchar contra los intentos de decimar nuestra producción de bananas mediante decretos de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
We need the solid support of this Assembly in fighting the attempts to decimate our banana trade by rulings of the World Trade Organization.
¡Finalmente, puedo presentar a mi Legión de Ébano y DECIMAR a la Fundación!
Then I can finally bring forth my Ebon Legion and DECIMATE the Foundation!
Yo sé que los militares tiene el hábito de decimar grupos de soldados rebeldes o de soldados que no se han comportado correctamente frente al enemigo, disparándoles indiscriminadamente.
I know that the military are in the habit of decimating corps of rebellious soldiers or soldiers who have behaved badly in the face of the enemy by shooting at them indiscriminately.
Los políticos de Texas parecen haber decidido que su trabajo se trata en pensar nuevas y creativas maneras de decimar la salud y derechos reproductivos de las mujeres.
Politicians in Texas seem to have decided it's their job to think of new and creative ways they can decimate women's reproductive health and rights.
Va a decimar todos los estudios en G.D.
You will decimate entire disciplines here at G.D.