We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
say the program
say that the program
say that the programme
mean that the program
means that the program
Con la financiación actual, se puede decir que el programa seguirá adelante.
With the current funding, it is safe to say the program will continue.
El programa fue desafiante pero extremadamente enriquecedor; definitivamente considero el haber obtenido mi MBA un gran logro personal y sería negligente de mi parte no decir que el programa definitivamente cambió la manera en la que enfrento mi trabajo y todas las tareas de por medio.
The programme was challenging but extremely rewarding, I definitely view attaining my MBA as a great personal accomplishment and it would be remiss of me to not say that the program has certainly changed the way I approach my job and all the tasks in between.
Para evitar confusión, puede decir que el programa está «disponible libremente» como un sinónimo de «software libre», ya que no son términos equivalentes.
To avoid confusion, you can say that the program is available "as free software." "Freely available" Don't use "freely available software" as a synonym for "free software."
Esto no quiere decir que el programa sea ineficaz, sino solamente que aborda una parte de una problemática más amplia, muy importante y hasta ahora limitada a ambientes más bien reducidos.
This is not to say that the programme is ineffectual, merely that it only deals with one facet of a broader issue, up to now only considered in rather restricted circles.
2.10 La representante de la India entiende que la delegación de las Comunidades Europeas quiere decir que el programa de asistencia técnica debe tratarse después de que el Comité defina ese programa.
2.10 The representative of India understood the EC delegation to say that the programme of technical assistance should be taken up after the Committee defined such a programme.
Esto no quiere decir que el programa no deja de tener su uso, a muchos les funciona bien y confían en él, es solo para que el usuario consciente de los problemas potenciales con el software.
That is not to say the program is not without its use, many find it works well and swear by it, it's just to make the user aware of the potential issues with the software.
"Es importante decir que el programa comenzará este año".
"It is important to say the program will start this year."
PREGUNTA: Con relación a la pregunta de Eric, ¿sería preciso decir que el programa está suspendido en este momento?
QUESTION: I mean, just to follow up Eric's question, would it be accurate to say that the program is in suspension at this point?
Esto no quiere decir que el programa ofrezca pocas posibilidades.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
