We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me cayó bien, pero no paraba de decirme... que yo no era lo que ella esperaba.
But she kept saying that I was quite different from what she expected.
Y quieres decirme... que quieres fingir que lo nuestro nunca pasó.
Which is really your way of saying that you want to pretend that you and I never happened.
Cuando estaba en la universidad... mi hermano me llamó para decirme... que había gente estafándonos.
My brother called to tell me That people were ripping us off.
No me envíes un mensaje para decirme... que quizás no puedas asistir a su orientación.
Do not text me to tell me that you might not be able to make it to her orientation.
No puedes decirme... que no te intriga la posibilidad... de construir una novia mejor.
You can't tell me That you're not intrigued out the possibility of building a better girlfriend.
Así que estás aquí para decirme... que renunciaste?
So you here to tell me that you quit?
Si alguien tuviera que decirme... que tengo cáncer... quisiera que fuera yo.
If I had to have anybody tell me that I had cancer, I would want it to be me.
No vas a decirme... que estás aquí conmigo porque... no te atraigo.
You're not going to tell me that you're here with me now because I don't appeal to you.
Llegó la hora en que debes decirme... que tienes una esposa y dos niños adorables... y que esta locura entre nosotros ya no puede continuar.
The time has come when you must tell me that you have a wife and two adorable children, and this madness between us can't go on any longer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
