Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decirte que sin
Vertaling van "decirte que sin" in Engels
tell you that without
Para decirte que sin ti
But to tell you that without
Con honestidad puedo decirte que sin Podsednik en la alineación, no estaríamos en la pelea por el título de la división.
I can honestly tell you that without Podsednik in our lineup we would not be contending for the division title.
Con 25 años de experiencia en el mercado de la música podemos decirte que sin duda alguna somos "LA MEJOR OPCION PARA TU PROXIMA PRODUCCION".
With 25 years of experience on the music market we can tell you that without a doubt that we are "THE BEST OPTION FOR YOUR NEXT PRODUCTION".
Yo me limité a decirte que sin coartada habría problemas, claro.
I just told you that you'd be in trouble without an alibi.
No podría decirte que sin saber lo que estás soñando.
I would not be able to tell you without knowing what you are dreaming.
Mira, no tengo que decirte que sin testimonio, no tienes caso.
Look, I don't have to tell you with no testimony, you got no case.
Sólo quería decirte que sin esa silla,... habrías tenido problemas.
All I can say is that without that chair, you would have been in trouble's that?
Emilio, ¿cuántas veces tengo que decirte que sin la máscaras no puedes pintar?
Emilio, how many times do I have to tell you, no mask, no painting?
Si estuviste ya sabes lo increíble que fue lo que ocurrió; si te lo perdiste, solo podemos decirte que sin duda te perdiste la noche más memorable del verano en la isla.
If you were you know how incredible what happened; if you missed, we can only tell you that certainly you missed the most memorable summer night on the island.
Siento muchas cosas, pero sobre todo... siento no haber tenido la oportunidad... de decirte que sin importar qué pase... no estaré sino agradecido por cada momento que pasé contigo.
I'm sorry for a lot of things, but most of all, I'm sorry I never got the chance to tell you - no matter what happens next, I'll never be anything but grateful for every moment I spent with you.
Necesitaba decirte que sin importar lo que se diga, Lo hice por ti.
I needed to tell you that no matter what gets said, I did it for you.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decirte que sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
