El juez debe ser íntegro, tomando decisiones basadas únicamente en la ley.
Por lo general, el comité toma decisiones basadas en el voto mayoritario de sus miembros.
As a rule, the committee makes decisions based on a majority vote of its members.
Pero antes de entenderla, tomé decisiones basadas en ella.
Viviendo como un espíritu libre, tomaba decisiones basadas únicamente en sus deseos y pasiones.
Living like a freewheeler, he made choices based solely on his desires and passions.
Un público informado es clave para evitar decisiones basadas en el mínimo común denominador.
An informed public is key to preventing decisions based on the lowest common denominator.
Utilizar un promedio móvil nos permite tomar mejores decisiones basadas en datos consistentes.
Using a rolling average allows us to make better decisions based on consistent data.
Durante la reunión, él advirtió a todos contra la toma de decisiones basadas en rumores.
During the meeting, he cautioned everyone against making decisions based on hearsay.
Toma decisiones basadas en la atracción a largo plazo de las mejoras.
They make decisions based on the long-term appeal of potential improvements.
Las decisiones basadas en esta información corren por su propia cuenta y riesgo.
Decisions based on this information are for your own account and risk.
Tome decisiones basadas en sus necesidades, no solo por gigabyte.
Make decisions based on your needs, not just cost per gigabyte.
La junta decidió posponer decisiones basadas en resultados financieros no auditados.
The board decided to postpone decisions based on unaudited financial results.
Ellos no toman sus decisiones basadas en la codicia o por razones egoístas.
They did not make their decisions based on greed or for selfish reasons.
No puedo seguir tomando decisiones basadas en los chicos de mi vida.
I can't keep making decisions based on the guys in my life.