Si es declarado culpable, su licencia será suspendida por tres años.
If convicted, your license will be suspended for three years.
Fue juzgado cinco veces antes de ser declarado culpable y condenado a muerte.
He faced five trials before being convicted and sentenced to death.
Fue declarado culpable de ser cómplice de un intento de robo a mano armada.
He was found guilty of aiding and abetting an attempted armed robbery.
El acusado fue declarado culpable de alterar el orden público.
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
Se ha declarado culpable, así que solo importa la sentencia.
Se me ha acusado y me he declarado culpable de las acusaciones.
En el tribunal de la opinión pública, el político ya había sido declarado culpable.
In the court of public opinion, the politician was already found guilty.
Después del consejo de guerra, fue declarado culpable y expulsado deshonrosamente.
After the court-martial, he was found guilty and dishonorably discharged.
El acusado es declarado culpable... de asesinato premeditado por dos cargos.
The defendant is found guilty of premeditated murder on two counts.
Robinson fue declarado culpable de asesinato y fue condenado a una pena...
Robinson was convicted of murder and was sentenced to a prison term...
Longo es declarado culpable de los cuatro cargos y condenado a muerte.
Longo is found guilty of all four charges and sentenced to death.
El autor no menciona qué condena se le impuso cuando fue declarado culpable.
He does not say what sentence he received after being found guilty.
Lo último que supe, nadie se ha declarado culpable de nada.
Last time I checked, no-one pled guilty to anything.