Jesús censuró esta ostentación, declarando que Dios no reconoce un servicio tal, y que la adulación y admiración populares que ellos buscaban con tanta avidez eran la única recompensa que recibirían.
Jesus rebuked their ostentation, declaring that God does not recognize such service and that the flattery and admiration of the people, which they so eagerly sought, was the only reward they would ever receive.
Declarando que Dios ha dicho esto o lo otro... limitamos a Dios al ser humano todavía muy atrasado y mortal.
In declaring that God has said this or limit God to a human being still very backdated and mortal...
Declarando que Dios tiene el poder y la gloria debe ser seguido por creyendo y participando personalmente en las medidas de apoyo y los comportamientos personales.
Declaring that God has the power and the glory must be followed by personally believing and engaging in supportive actions and personal behaviors.
Gedeon, había comprendido el peligro de tal dinastía política y rechazó el proyecto, como Jesús después de él, declarando que Dios es el único Rey.
Gideon perceived the danger of such a political dynasty and rejected the project, just as Jesus after him, in declaring that God is the unique King.
El texto termina declarando que Dios se arrepiente de su decisión de destruir su pueblo Ex 32,11...
The text ends in declaring that God repented of the evil which he thought to do to His people.
Esto es como si estuvieran declarando que Dios está por encima de toda cosa mala, que es inapropiado atribuírsela a Él .
It is as if it is declaring Allaah to be above every bad thing that it is inappropriate to attribute to Him.
Aquí en la cita B14 tenemos otro versículo del salmo 107 declarando que Dios es digno de ser loado a causa de la bondad y de las cosas maravillosas que Él hace por sus hijos.
Here in citation B14 we have another verse of Psalm 107 declaring God's praiseworthiness because of the goodness and the wonderful things He does for His children.
Juan Calvino consoló el corazón de muchos declarando que Dios ya había hecho provisión para esa necesidad.
John Calvin, comforted the hearts of many by stating that God had already made provision for that need.
Existen muchos versículos declarando que Dios resucitó a Jesús de entre los muertos.
There are many verses which state that GOD raised Jesus from the dead.
Pero, ¿y si Juan en el versículo 8 no está sencillamente declarando que Dios el Padre es amor (lo que significa que Él es la fuente del amor)?
But what if John in verse 8 is not just making a simple statement that God the Father is love (meaning that He is the Source of love).
Pablo comienza declarando que Dios tiene un remanente del Israel físico que es cristiano (que cree en el Mesías), que es heredero de la promesa.
He begins by arguing that God has a remnant of physical Israel who are Christians-believers in the Messiah-who are heirs of the promise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.