Argentina tiene que pagar a los fondos o declarar la bancarrota.
Argentina has to pay the hedge funds or declare the default.
Así que tuve una gran oportunidad de declarar la verdad entre ellos.
So I had a great opportunity to declare the truth among them.
En caso de sumas más altas el vendedor debe declarar la operación.
Above that the seller has to report the transaction.
Usted puede declarar la información en un párrafo.
Un jugador que compre fichas debe declarar la cantidad adquirida.
A player buying chips is required to declare the amount being bought.
Tarde o temprano, tendrá que declarar la segunda ato.
Sooner or later there will have to declare the second ato.
Además, la madre está obligada a declarar la paternidad de su hijo.
Furthermore, a mother is obliged to declare the paternity of her child.
La empresa ha de proporcionar un código fiscal para declarar la operación.
The company must provide a tax code in order to declare the operation.
Es muy fácil declarar la degeneración de la dirección oficial.
It is very easy to declare the official leadership degenerate.
El operador turístico recomienda expresamente declarar la retirada por escrito.
The tour operator expressly recommends declaring the withdrawal in writing.
Tendrá que declarar la defunción a todos los servicios involucrados.
You'll have to declare the death to all services involved.
Cada detalle fue revisado por el secuestrador antes de declarar la propiedad para subasta.
Every detail was reviewed by the sequestrator before declaring the property for auction.
Una serie de fracasos llevó al estudio a declarar la película como un fracaso en taquilla.
A string of failures led the studio to declare the film a box-office bomb.