La factura comercial y cualquier otra documentación proporcionada deben declarar que el envío contiene muestras.
The commercial invoice and any other paperwork provided must declare that the shipment contains samples.
Debo declarar que el uso de la fuerza es condenada por toda la comunidad mundial.
I declare that the use of force has been condemned by the entire international community.
Algunas llegan a declarar que el alcance de los compromisos se limita únicamente a los servicios de consultoría.
Some go so far as to state that the scope of commitments is restricted to consultancy services only.
También debe declarar que el abogado ha consultado a un médico licenciado y piensa que existe una base razonable para la demanda.
It must also state that the lawyer has consulted with a licensed physician and thinks there is a reasonable basis for the lawsuit.
Diez golpes solemnes para declarar que el sufrimiento había terminado.
Podríamos tirar la toalla y simplemente declarar que el problema es irresoluble.
We could throw up our hands and simply declare the problem to be unsolvable.
Es una manera de declarar que el mundo es mío.
It is a way of declaring that the world is mine.
Los trabajadores deben declarar que el contrato es ilegítimo, nulo y sin efecto.
Workers should declare the contract illegitimate and null and void.
quisiera declarar que el conflicto entre usted y mi pueblo terminó.
would like to declare the conflict between yourself and my people over.
Es decir, una ley justa no puede declarar que el que la viola es inocente.
In other words, a just law cannot declare that the one who violates it is innocent.
En el formulario también debes declarar que el producto es para "uso personal o doméstico".
The form also requires you to declare that the product is for 'personal or domestic use'.
Cuando los dos progenitores ostentan la patria potestad, pueden declarar que el niño llevará el apellido de soltero de su padre.
Where both parents have parental authority, they may declare that the child will take the father's pre-marriage name.
Una vez logrado este propósito pueden declarar que el país nunca podrá devolver estos préstamos.
As soon as this is accomplished, they can declare the country will never be able to pay back its loans.