Durante el juicio, ella cuestionó abiertamente la decisión de declararse demente.
During the trial, she openly challenged the decision to plead insanity.
El público reaccionó negativamente cuando decidió declararse demente en el tribunal.
The public reacted negatively when he chose to plead insanity in court.
Le llevaste la corriente con su trama, la ayudaste a declararse demente y a probarlo, ¿y a cambio de eso se te entregó?
So you went along with her plot, helped her plead insanity and proved it, and in return she gave you her?
En el día de hoy, el abogado de Breivik sugirió que su cliente podría declararse demente en el juicio.
Earlier today, Breivik's lawyer suggested his client might plead insanity at his trial.
Debe declararse demente... pero no se puede hacer eso a medio juicio.
Then you have to plead insanity... which we can't do mid-trial, unless you plan a career change.
Copeland no sería el primero que creía que podría salirse con la suya al declararse demente.
Copeland wouldn't be the first person who thought he could get away with murder by claiming he's mad.
Se le ofreció la posibilidad de declararse demente, a cambio de entregar los nombres de algunos de sus cómplices, pero rehusó
He was offered the opportunity to plead insane, in exchange for giving the names of some of his accomplices, but he refused.
Andere resultaten
Los jueces a menudo examinan con lupa a quienes intentan declararse dementes.
Judges often scrutinize those who try to plead insanity.