Dicho esto, me declaro culpable de un error de manipulación.
Si me declaro culpable por la heroína, sellarán el expediente.
Me declaro culpable de contar estas historias.
Luego de leer su publicación, una madre le dijo Me declaro culpable.
Ella me acusa, me declaro culpable y me suspenden la sentencia.
She presses the charges, I plead guilty and get a suspended sentence.
Si eso me hace frívola, entonces me declaro culpable.
If that makes me fripperous, then I plead guilty.
No, si me declaro culpable, consigo una sentencia más corta.
No, if I plead guilty, I get a shorter sentence.
Me declaro culpable, ahora que es una guerra total.
I plead guilty, now that it's all out war.
Ahora bien, si la negación es un crimen me declaro culpable.
Now if denial is a crime... I plead guilty.
Sólo si me declaro culpable, cosa que es inaceptable.
Only if I plead guilty, which is, of course, unacceptable.
Si negar es un delito... me declaro culpable.
Now, if denial is a crime, I plead guilty.
Mira, me declaro culpable de desconocer la orden.
Look, I'll plead guilty for ignoring the warrant.
Pero si me declaro culpable, perderé mi beca.
But if I plead guilty, I'll lose my scholarship.