Pero este mes, los mercados han estado en un declive constante.
Sus valoraciones han estado en un declive constante los últimos diez años.
El declive constante de los ingresos y del empleo en el sector pesquero ha venido a subrayar la necesidad de encontrar respuestas innovadoras que sean a la vez sostenibles e integradoras.
The continuous decline in income and employment in the fishing sector has underlined the need for innovative responses that are both sustainable and inclusive.
El declive constante de los niveles de asistencia para el desarrollo y asistencia técnica oficiales han tenido consecuencias negativas para los progresos en la esfera del fomento de la capacidad para la prestación de servicios.
The continuous decline in the levels of official development and technical assistance has negatively affected progress in capacity-building for service delivery.
Se ha observado un declive constante a partir de 2002.
A consistent decline has been observed from 2002.
Esta situación, agravada por el declive constante del volumen de la asistencia oficial para el desarrollo de los países en desarrollo hará que para África sea imposible iniciar programas serios de desarrollo.
Such a situation, coupled with the consistent decline in the volume of official development assistance to developing countries will make it impossible for Africa to embark upon serious development programmes.
Claramente, la demanda de habilidades matemáticas aumenta rápidamente, pero la oferta está en declive constante.
It's clear that while we have demand for mathematics skills rapidly increasing, supply is in steady decline.
El hecho de que el formato de la telenovela tradicional ha estado en un declive constante en los últimos años no nos sorprende.
The fact that the traditional telenovela format has been in steady decline for the past several years is no surprise to us.
La demanda mundial de smartphones ha estado en declive constante durante más de un año, pero no porque a la gente no le gusten los smartphones.
Global demand for smartphones has been in steady decline for over a year - but not because people don't love smartphones.
El otro denunció el "declive constante de los niveles de vida de las personas", que atribuyó al "control a largo plazo de una burocracia dictatorial" y exigió la estabilización de los precios.
The other denounced the "steady decline of the people's living standards" which it blamed on the "long term control of a dictatorial bureaucracy" and demanded the stabilisation of prices.
Teniendo en cuenta el declive constante de las medidas comerciales tradicionales como impedimentos al comercio internacional, sobre todo entre los países desarrollados, el papel de las cuestiones de reglamentación en la configuración de las relaciones económicas entre los países adquiere más importancia.
Given the steady decline in traditional trade measures as impediments to international commerce, certainly among developed countries, the role of regulatory issues in the shaping of economic relations between countries loomed larger.
Pero permaneció atorada así hasta 2001, cuando aumentó a 4.8%, y después comenzó un declive constante.
But it remained stuck around there until 2001, when it rose to 4.8 percent, and then began a steady decline.
Lo que muchos no ven, señaló ella, es la conexión entre la carne procedente de animales alimentados con soja en sus platos y el declive constante de uno de los grandes captadores de carbono del mundo, un baluarte contra el calentamiento global.
What many don't see, she said, is the connection between the soybean-fed meat on their plates and the steady decline of one of the world's great carbon sinks, a bulwark against global warming.