Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decreta que
Vertaling van "decreta que" in Engels
decrees that
enacted that
La ley marciana decreta que la gente de este planeta sea castigada.
Martian law decrees that the people of this planet are forfeit.
La dialéctica comunista decreta que el comunismo mismo es transitorio.
Communist dialectics decrees that communism itself is transitory.
Se decreta que los oficiales del Ejército Real están autorizados a acuartelar sus tropas entre la ciudadanía.
"Be it enacted that Royal Army officers"are authorized to quarter their troops among the citizenry.
"Se decreta que para regular mejor... el gobierno de Massachusetts... el presente consejo queda disuelto de inmediato."
Be it enacted that for better regulating the government of Massachusetts, the present council is to be immediately disbanded.
Hashem decreta que deben sufrir a causa de esto.
Hashem decrees that they should undergo suffering as a result of this.
La ley del lugar decreta que te detenga.
The law of the land decrees that I take you back into custody.
Aquí me detendría, pero una convención decreta que todo discurso debe acabar con una peroración.
Here I would stop, but the pressure of convention decrees that every speech must end with a peroration.
Porque nuestro sistema social decreta que si uno no tiene el dinero para protegerse, entonces debe sufrir a la intemperie.
Because our social system decrees that if you do not have the money to shelter yourself, then you deserve to suffer from exposure.
La ley social decreta que la población debe variar con las artes de la tierra e inversamente con el estándar de vida.
Social law decrees that population must vary with the land arts and inversely with the standard of living.
Esta doctrina decreta que es deber de todos los hombres y mujeres defender las causas justas de los pobres e indefensos.
This doctrine decrees that it is the duty of all men and women to advocate the just causes of the poor and helpless.
Para el flujo en estado estacionario, la consideración de la conservación de la masa fluida decreta que la suma de estos cuatro flujos debe ser cero.
For steady-state flow, consideration of the conservation of fluid mass decrees that the sum of these four flows must be zero.
Rige a la sociedad humana una ley que decreta que la población ha de variar en proporción directa a las artes de la tierra e inversa al nivel de vida.
Human society is controlled by a law which decrees that the population must vary directly in accordance with the land arts and inversely with a given standard of living.
La iglesia es la ley y la ley decreta que mi padre les debe una suma ingente, que sobrepasa sus recursos.
The church is the law, and the law decreed that my father owed to them a huge sum, quite beyond his ability to pay.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decreta que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 66 ms.
