Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicatorio
Vertaling van "dedicatorio" in Engels
Se cree que este edificio es un monumento dedicatorio o la tumba de un miembro del linaje gobernante.
It is believed that this building is a dedicatory monument or the tomb of a member of the ruling lineage.
A veces, cuando oigo a un coro cantar durante el servicio dedicatorio de un templo, me invade un sentimiento tan sublime que me eleva el corazón y los pensamientos.
Sometimes when I hear a choir during a temple dedicatory service, I experience a feeling so sublime that it elevates my heart and mind.
El prospecto es una cabaña y se subdivide horizontalmente en dos órdenes de una cornisa alta que presenta el epígrafe dedicatorio, cada uno de los cuales es tripartito con lesiones suaves y compuestas.
The prospectus is a hut and is subdivided horizontally into two orders from a high cornice featuring the dedicatory epigraph, each of which is tripartite with smooth composite lesions.
Contiene extractos del servicio de dedicación (incluyendo el sermón dedicatorio de Eddy), más de 60 páginas de reimpresiones de artículos de periódicos, y otros textos.
It contains excerpts from the dedication service (including Eddy's dedicatory sermon), over 60 pages of reprints from newspaper articles, and more.
El reverso contiene una cuenta larga completa y un texto dedicatorio, con cada glifo de cerámica cuidadosamente esculpido e individualmente horneado.
The reverse side contains a full Long Count and dedicatory text, with each ceramic glyph lovingly sculpted and individually fired in a kiln.
El entierro en el Sitio PV62D13, sugiere ser un enterramiento dedicatorio, que se distingue por su postura extendida y su ubicación que no corresponde a aquellos de un cemeterio.
The burial at PV62D13 is distinguished for its extended posture and interment in a non-cemetery setting and is proposed to be a dedicatory burial.
A la Cruz, por último, convergen otras imágenes, entre ellas el retablo, en el que habitualmente se presenta el título dedicatorio.
Towards the Cross, lastly, other images converge, the Retable on which usually the dedicatory title is presented.
El servicio dedicatorio duró siete horas y fue acompañado de un gran derramamiento del Espíritu.
The dedicatory service lasted seven hours and was accompanied by a great outpouring of the Spirit.
De ahí que un conflicto, entre el escepticismo de Pico y los principios seguros para una ciencia de las estrellas, estuviera incrustado en el complejo aparato dedicatorio de De Revolutionibus.
Thus the conflict between Piconian skepticism and secure principles for the science of the stars was built right into the complex dedicatory apparatus of De Revolutionibus itself.
El 6 de abril de 1841, los miembros de la Legión Nauvoo lideraron un desfile en honor a la puesta de la piedra angular del nuevo templo en donde Sidney Rigdon había ofrecido el discurso dedicatorio.
On April 6, 1841, the Nauvoo Legion drilled in a great parade to honor the laying of the cornerstone for a new temple and Sidney Rigdon gave the dedicatory speech.
En el segundo cuerpo, la calle central contiene un cuadro dedicatorio, cuyo personaje central es San Agustín, obispo de Hipona.
In the second section, the central area, contains a dedicatory picture, whose central personality is Saint Augustus, Bishop of Hipona.
"Bajo la influencia del Espíritu, toda alma sintió humildad, todo corazón se enterneció, y nos regocijamos por las bendiciones de nuestro Padre Celestial"1. En el servicio dedicatorio, se le pidió a George Albert Smith que ofreciera la última oración.
"Under the influence of the Spirit, every soul was humbled, every heart was melted, and we rejoiced in the blessings of our Heavenly Father."1 George Albert Smith was asked to give the benediction at the dedicatory services.
Junto con el presidente Henry B. Eyring, allá vi a nuestra querida amiga Lisa Tuttle Pieper ponerse de pie en ese emotivo servicio dedicatorio.
It was there with President Henry B. Eyring that we saw our beloved friend Lisa Tuttle Pieper stand in that moving dedicatory service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicatorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2066. Exact: 23. Verstreken tijd: 197 ms.
