Tu dedito apunta a la vida y a la muerte.
Tú la mataste el momento que pusiste ese anillo en su dedito.
You killed her the minute you put that ring on her little finger.
En el dedito que le puso sal al huevito.
On the little piggy that went to the market.
De alguna forma nos olvidamos de alimentar el dedito.
Some how we forget to feed the little piggy.
Creo que me partí el dedito chiquito.
And I think I broke my little toe.
¿Y mi dedito, sacrificado heroicamente en la batalla?
How about me little toe, heroically sacrificed in battle?
Usaré mi dedito con el moribundo.
I'll turn my little finger into the dying one.
Creo que un dedo, un dedito que se pierde es importante.
I think a finger, one little finger you lose is important.
e intenta criar a tres hijas mientras señalas con el dedito.
And try raising three daughters while you're pointing your little finger there.
Tienes más talento e imaginación en este dedito que todo este pueblo junto.
You have more talent and imagination in this little finger than the rest of this whole town combined.
Ders, ¿me prestas un dedito, porfa?
Ders, will you just give me one little finger, please?
En las manos, una cosa que llama la atención es el adorno en el dedito.
In the hands, something that draws attention is the adornment in the little finger.
En el dedito que se fue al mercado.
On the little piggy that went to the market.