Cada vez que viaja, las millas son deducidas de su cuenta prepagada.
As you fly, air miles are deducted from your prepaid account.
Todos nombres titulados tendrán reservas deducidas del depósito en el registro.
All registered names will have funds deducted from escrow on registration.
El estudio se cierra con unas conclusiones deducidas del análisis efectuado.
The study concludes with a conclusions deduced from the analysis performed.
Las suras que corresponden a estas inscripciones han podido ser deducidas de los fragmentos supervivientes.
The surahs corresponding to these inscriptions have been deduced from the surviving fragments.
Este gasto excesivo es compensado por un mayor volumen de importaciones una vez deducidas las exportaciones.
This excess spending is offset by increased imports net of exports.
Las muestras están disponibles en un coste pero serán deducidas de la orden.
Samples are available at a cost but will be deducted from the order.
De esta ganancia, las comisiones deben ser agregadas o deducidas.
From this profit, fees have to be added or deducted.
Las cotizaciones legalmente deducidas no podrán ser objeto de devolución.
Contributions properly deducted shall not be refunded.
Las donaciones poderán ser deducidas de tu renta imponible.
Donations can be deducted from your taxable income.
Las detenciones preventivas son deducidas de la sentencia.
Pre-trial detention is deducted from the whole sentence.
Las compras pueden ser deducidas del valor de la tarjeta hasta que el saldo sea cero.
Purchases will be deducted from the card value until the balance reaches zero.
Tú puedes hacer que tus donaciones sean deducidas directamente de tu pago de nómina.
You can have your donation deducted directly from your paycheck.
Todos estos ingredientes tienen diferentes efectos probadas y deducidas en el crecimiento del cabello.
All of these ingredients have different proven and deduced effects on hair growth.