Es un deejay dinámico y poderoso ante los platos.
He is a dynamic and powerful deejay with the dishes.
Tu seguirás siendo mi deejay local favorito.
You're still my favorite local deejay.
El conocido deejay ha girado sus hits en los cinco continentes y tiene una de las agendas más concurridas del momento.
The well-known DJ has toured the five continents with his hit sounds and has one of the most jam-packed touring calendars out there.
Si tuviéramos que destacar uno de los factores que podrían haber influido en su éxito, es que nunca se ha sentido el mejor deejay del mundo, pese a serlo.
If we had to highlight one of the factors which could have influenced his success, it would be that he has never felt like the best DJ in the world, despite the fact that he is!
Comenzó su carrera como deejay a mediados de los años 80.
He began his career as a deejay in the mid 80s.
He sido un agente del recorrido y un deejay, y mucho mientras tanto.
I've been a travel agent and a deejay, and a lot in between.
Él subía a hacer sus cosas de deejay y yo tenía mis cosas del club en ascenso.
He was coming up doing his deejay thing and I had my club thing jumping up.
El de la derecha es un deejay de toda la noche
The one on the right's an all-night deejay
Lo disfrutarás en caso de que seas un deejay o aspires a convertirte uno en el futuro.
You will like it in case you are a deejay or aspiring to become one in future.
El deejay prefieren no programar porque no quieren tener la oportunidad de limpiar la pista.
The deejay prefer not to schedule it because they don't want to take the chance of clearing the runway.
música en vivo o deejay una vez a la semana
live music or deejay once a week
Soy mas deejay que productor, aunque estoy en ello pero en verano no hay tiempo.
I feel more as deejay than as producer, even if I am working on it I have no time on summer.
Al principio de mi carrera creativa, me ofrecí voluntariamente como deejay de noche en una estación de la radio de la universidad.
At the beginning of my creative career, I volunteered as an overnight deejay at a college radio station.
