Vertaling van "default en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por default en la instalación inicial esta capa de seguridad se encuentra activada, si por algún motivo la has desactivado y deseas volver a activarla, usa el siguiente comando.
By default in the initial installation this security layer is activated, if for some reason you have disabled it and want to reactivate it, use the following command.
Ese mismo panel nos llevo al default en los años 80.
We all know about same panel put us into default in the '80s.
Sugiero que pongas esa dirección como default en tu navegador, así cada día cuando lo abras podrás hacer vuestra aportación.
I suggest that you put that address like default in your navigator, this way every day when you open it you will be able to make your contribution.
Solo apunta a si hubo un problema en el pasado y está limitado porque cubre solo a consumidores que hayan tenido un default en la relación de consumos de créditos.
It only points out if there was a problem in the past and it is limited because it only covers consumers who have had default in the relation of credit consumption.
Aunque no se puede omitir, se puede sustituir por \default en cuyo caso la nota al pie no se adjunta a ninguna expresión en particular, sino más bien a un momento de tiempo.
While it cannot be omitted, it can be replaced by \default in which case the footnote is not attached to a music expression in particular, but rather to a moment of time.
Ese mismo panel nos llevó al default en los años 80.
That's the same panel that put us into default in the '80s.
Existe una excepción: si escribimos \default en el lugar de un argumento opcional, este argumento y todos los argumentos opcionales que le siguen se saltan y se sustituyen por sus valores predeterminados.
There is one exception: if you write \default in the place of an optional argument, this and all following optional arguments are skipped and replaced by their default.
Además, puede definir default en lugar de un color de fondo para usar el fondo predeterminado de la terminal (esto puede ser el color predeterminado, un fichero de imagen, o incluso "transparente").
In addition, you may specify default in place of a background color to use the default terminal background (this could be the default color, an image file, or even "transparent").
Un cuarto de lo que era dijo y acotó que ese dato de 2001 fue lo que condujo al default y precisó que lo que está en discusión ahora son títulos de deuda que cayó en default en 2001.
A quarter of what it was, he said and added that that figure in 2001 was what led to default and said that what is at issue now are debt securities that fell into default in 2001.
Argentina se enfrenta a un segundo default en 12 años si no llega a un acuerdo con los fondos de cobertura demandantes que exigieron el pago total de la deuda que poseen.
Argentina faces its second default in 12 years unless it either pays the holdouts their court-awarded $1.33 billion plus accrued interest on defaulted bonds or agrees to a settlement.
Esta premisa: la traducción como acto creativo, como coautoría, está presente por default en la traducción literaria, impregnada de sentimientos que no [...]
Translation as a creative action-that is, as co-authorship-is present by default in literary translation, which is impregnated with feelings [...]
Argentina salió del default en mayo luego de un rápido avance en la agenda de reformas del nuevo gobierno.
Argentina came out of default in May following rapid progress on the new government's programme of reforms.
Puedes usar el mismo proceso si quieres probar nuevas versiones de otros servicios; para ello, reemplaza default en la URL con el nombre del servicio
You can use the same process to test new versions of other services by replacing default in the URL with your service's name
