Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defectivo
Vertaling van "defectivo" in Engels
Cambie cualquier cordón defectivo o dañado inmediatemente.
Be sure to replace any defective or damaged cords immediately.
Así que tu amor permanecerá defectivo.
So your love will remain defective.
El remedio exclusivo para un producto defectivo será reemplazo o reembolso como se establece en esta declaración de garantía.
The exclusive remedy for a defective product will be replacement or refund as set forth in this warranty statement.
Permite identificar portadores asintomáticos que en el futuro podrían manifestar los síntomas de la patología y que son transmisores del gen defectivo.
It allows identifying asymptomatic carriers who could exhibit symptoms in the future and that pass on the defective gene.
Por ejemplo, un cliente que llame sobre un producto defectivo puede ser otorgado una reparación o sustitución dependiendo de lo que él o ella prefiera.
For example, a customer who calls about a defective product may be offered a repair or a replacement depending on what he prefers.
Si usted recibió un producto defectivo o encontró defectos en los productos antes de la instalación, estaremos felices de ayudarle a resolver el asunto.
If you received a defective item or found defects on products before installation, we will be happy to help you take care of the issue.
Los vectores comprenden un genoma viral defectivo recombinante que expresa al menos un antígeno adecuado para la inducción de respuestas inmunes sistémicas y secretoras o un anticuerpo que proporciona protección contra un agente infeccioso.
The vectors comprise a recombinant defective viral genome which expresses at least one antigen appropriate for inducing secretory and systemic immune responses or an antibody which provides protection against an infectious agent.
Y también explican el desarrollo del procesamiento defectivo en una población sustancial de niños que están más limitados como consecuencia, en sus habilidades lingüísticas, a una edad mayor.
And so they also account for development of defective processing in a substantial population of children who are more limited, as a consequence, in their language abilities at an older age.
Si usted o un ser querido ha sufrido una lesión en un accidente automovilístico causado por un sistema de frenos defectivo, por favor póngase en contacto con nosotros hoy.
If you or a loved one has suffered an injury in an auto accident caused by defective brake systems, please contact us today.
Las piezas están controladas mecánicamente durante el equipamiento y se pueden hacer pruebas eléctricas de parámetros básicos de piezas pasivas, diodos y transistores, lo que elimina completamente la posibilidad de confusión o uso del material defectivo.
During the assembly, all passive components, diodes and transistors are on-the-fly electrically tested for their basic parameters, which completely eliminates the possibility of mismatch error or use of defective material.
En el primer sentido, potencia significa simple virtualidad, algo aún defectivo; en el segundo, significa virtuosidad, una plenitud vital.
In the first sense, potentiality means simple virtuality, something still defective; in the second, it signifies virtuosity, a vital plenitude.
Si la unidad no funciona para nada, es posible que el motor esté roto, un disyuntor pudo haber desconectado, o el cableado puede ser defectivo.
If the unit does not operate at all, the motor might be broken, a breaker may have tripped, or the wiring may be defective.
Siendo este producto uno de los más importantes de nuestro catálogo, nos obligó a plantearnos su estudio con mayor profundidad, a fin de buscar una solución, ya que había almacenado material que podría presentar un defectivo de dimensiones considerables.
Because this product was the most important in our catalog, forcing us to do a deeper research, to find a solution, because there were stored material which might be defective.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defectivo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 229. Exact: 67. Verstreken tijd: 58 ms.
