Vertaling van "defecto sin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con número: codificación personalizada, por defecto sin número
Con número: codificación personalizada, por defecto sin número
Es imposible corregir un defecto sin haber revelado su causa.
It is impossible to correct a defect without having revealed its cause.
Se ha desarrollado un procedimiento relativamente nuevo para cerrar el defecto sin necesidad de cirugía.
los consumidores deben estar adecuadamente informados sobre las modalidades de pago y las compras no deben cobrarse automáticamente por defecto sin el consentimiento expreso del usuario
Consumers should be adequately informed about the payment arrangements for purchases and should not be debited through default settings without consumers' explicit consent
los consumidores deben estar adecuadamente informados sobre las modalidades de pago y las compras no deben cobrarse automáticamente por defecto sin el consentimiento expreso del usuario
Consumers should be adequately informed about the payment arrangements and purchases should not be debited through default settings without consumers' explicit consent
El patrón de malla generada se expande, aflojando la restricción y permitiendo que la piel que cubre pueda avanzar y tratar el defecto sin tensión.
The generated mesh pattern is expanded, loosening the restriction and allowing the overlying skin to advance and treat the defect without tension.
El mini-marcador puede verse por defecto sin necesidad de acceder a ninguna página especial y el marcador completo puede verse accediendo a la página de vista completa del evento en cuestión.
The mini scoreboard can be viewed by default without accessing any special page and the full scoreboard can be viewed by accessing the full view page of the event.
los consumidores estuviesen adecuadamente informados sobre las modalidades de pago de las compras y que no se les cobrase automáticamente por defecto sin su consentimiento expreso
Consumers should be adequately informed about the payment arrangements for purchases and should not be debited through default settings without consumers' explicit consent
El cliente debe inspeccionar el artículo entregado cuidadosamente y sin retraso injustificado justo después de la recepción y notificarnos por escrito cualquier tipo de defecto sin retraso injustificado justo después de que se hayan observado tales defectos.
The customer has to inspect the delivered item carefully without undue delay after receipt and to give notice to us in writing of possible defects without undue delay after such defects could be detected.
Al recibir el aviso bajo la cláusula 4, el proveedor deberá remediar el defecto sin demora indebida y a su propio costo según lo estipulado en las cláusulas 1 a 14 inclusive.
On receipt of the notice under clause 4 the supplier shall remedy the defect without undue delay and at his own cost as stipulated in clauses 1 - 14 inclusive.
Sin embargo, deben molestarse en hacerlo, pues los navegadores la ejecutan por defecto sin pedir permiso antes.
Browsers have it activated by default without asking permission first, so the only way to turn it off is by taking a moment to change the setting manually.
Tenga en cuenta que en Gandi los discos son creados por defecto sin partición, ya que son más competentes y flexibles, sobre todo en lo que se refiere a las opciones del disco (redimensión, snapshots, copia del disco, etc...).
Also, disks are created by default without partitions at Gandi, because they perform much better and are more flexible, notably with regards to the administration of options tied to the disk (resizing, snapshots, copy, etc.
