We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
defined in Agenda
Contribución al desarrollo sostenible, según se define en el Programa 21 y en los acuerdos ambientales multilaterales pertinentes.
Contribution to sustainable development, as defined in Agenda 21 and the relevant multilateral environmental agreements
No obstante, el tema principal del Consejo varía mucho de un año a otro y el desarrollo sostenible en su sentido amplio, tal como se define en el Programa 21, no se examina todos los años.
However, the main theme of the Council varies greatly from year to year and sustainable development in its broad sense as defined in Agenda 21 is not taken up every year.
Por último, desde que la Asamblea General aprobó el Programa 21, el Comité ha incluido en sus atribuciones la energía en relación con el desarrollo sostenible, tal como se define en el Programa 21.
Finally, since the adoption of Agenda 21 by the General Assembly, the mandate of the Committee had included energy in relation to sustainable development as defined in Agenda 21.
El aumento de los préstamos se define en el programa para estimular el crecimiento económico como una prioridad.
Como se define en el programa de medidas, el principio de reconocimiento recíproco comprende decisiones anteriores a la sentencia, la sentencia misma y decisiones posteriores a ella.
The principle of mutual recognition as expressed in the programme of measures covers decisions before the judgment, the judgment itself and decisions after the judgment.
Tercero, el alcance de la reforma tal como se define en el programa del Grupo de Trabajo está acaparando un apoyo abrumador; por tanto, la cuestión del veto debe ser parte de esos debates.
Thirdly, the scope of reform as defined in the Working Group's agenda is gathering overwhelming support; hence, the question of the veto needs to be part of these discussions.
3.2 El CESE pretende confirmar con este dictamen su consenso respecto a la necesidad de desarrollar políticas integradas de regeneración urbana, tal y como se define en el programa de la Estrategia Europa 2020 y en el programa de la Presidencia española del Consejo de la Unión Europea.
3.2 Through this opinion, the EESC intends to confirm its agreement on the need to develop integrated urban regeneration policies as outlined in the EU 2020 programming strategy document and the programme of the Spanish presidency of the Council of the European Union2.
La información relativa al viaje y acomodación será confirmada por el patrocinador y/o Polyphony Digital Inc en nombre del promotor por correo electrónico al terminar la Temporada 3 (como se define en el programa 1).
information relating to travel and accommodation shall be confirmed by Promoter and/or Polyphony Digital Inc on behalf of the Promoter by email following the end of Season 3 (as set out in Schedule 1),
Ello se define en el programa de creación de capacidad comercial de la Organización, que es una de las tres prioridades temáticas de la Organización.
This is defined in the Organization's Trade Capacity Building (TCB) programme, which is one of the three thematic priorities of the Organization.
la inclusión de los esfuerzos nacionales en el marco del logro de objetivos globales, según se define en el Programa 21
inclusion of national efforts in the framework of the achievement of global goals, as defined in the Agenda 21
A fin de apoyar la adopción de estrategias nacionales, como las relativas al desarrollo sostenible, el PNUD ha formado amplias alianzas con los principales grupos del Estado y la sociedad civil, como se define en el Programa 21 de 1992.
UNDP support to the adoption of national strategies, such as sustainable development strategies, has involved the formation of broad alliances with major groups of State and civil society, as defined in the 1992 Agenda 21.
Una de las tareas más arduas para la mayoría de los países es poner en práctica el concepto de salud reproductiva tal como se define en el Programa de Acción.
A major task for most countries is to put into effect the concept of reproductive health as defined in the Programme of Action.
Las cuestiones relativas a la competencia y el comercio injustos deben abordarse muy en serio si realmente nos hemos propuesto integrar plenamente las economías y las sociedades del mundo, como se define en el Programa Mundial de Acción para la Juventud hasta el año 2000 y años subsiguientes.
Issues regarding unfair trade and competition must be seriously addressed if we are genuinely committed to the full integration of the world's economies and societies, as defined by the World Programme of Action for Youth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
