We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
definitive form
Elevarse, después de enterrarse, sería desde entonces un anhelo permanente, una definitiva forma de expresión arquitectónica.
To rise, after be burying, it would be since then a permanent longing, a definitive form of architectural expression.
También arquitectónicamente, aunque se hayan reconocido algunas construcciones pertenecientes a los precedentes periodos de ocupación (en el Sector de Pikiwasi), resalta que la llacta creció, tomando su definitiva forma y elegancia, solamente bajo la ocupación incásica.
Although some constructions belong to the previous periods of occupation Patrice Lecoq emphasizes that Choquequirao grew, taking its definitive form and elegance, only under inca occupation.
Esta es la definitiva forma de rendir cuentas.
This is an ultimate form of accountability.
En cuanto al movimiento de las aguas, los expertos han señalado que el agua que en definitiva forma los lagos y las corrientes subterráneas sigue siempre el mismo curso
Concerning the movement of water, experts have pointed out that the water that eventually forms underground lakes and streams follows a certain pattern
Dado que estos procesos tienen lugar a espaldas de los participantes y que es precisamente la "definitiva forma de dinero del mundo de las mercancías" la que oculta las relaciones sociales, no está muy claro lo que significa que los trabajadores "experimentan" la explotación.
As these processes take place behind the backs of the participants and it is precisely the 'ultimate money-form of the world of commodities' which conceals the social relations, what workers 'experiencing' exploitation means is not very clear.
El bandoneón le impuso al tango su definitiva forma compleja, integrando la melodía en una base simultáneamente rítmica y armónica.
The bandoneon gave Tango a definite, complex form, integrating melody into a simultaneously rhythmic and harmonic base.
La última y definitiva forma de analizar el uso del disco es vía SSH.
The last and final way to analyze your disk usage is via SSH.
Unos años más tarde, encontrará su definitiva forma redondeada, que no cambiaría hasta el último de los TUDOR Submariner.
It would find its ultimate line several years later, with a rounded shape that would not change until the last of the TUDOR Submariners.
Si la medida definitiva forma parte del asunto sometido al Grupo Especial
Whether the final measure is before the Panel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.