Aspecto plástico "brillante", flexible, alargado, memoria de forma que le permite deformarse sin romperse y mantener su estructura.
Shiny plastic appearance, flexible, elongates, shape memory allowing it to deform without breaking and to keep its structure.
Los componentes aeronáuticos deben ser capaces de deformarse sin romperse y al mismo tiempo mantenerse firmes en la medida necesaria para soportar cargas externas.
Aeronautical components must be able to deform without failing, yet be adequately stiff to withstand external loads.
Esta pantalla sin duda podrá ser implementada en una mayor cantidad de dispositivos e incluso en prendas de vestir, gracias a su capacidad de deformarse sin perder la calidad de imagen de la pantalla.
This screen can certainly be implemented in a greater number of devices and even in clothing, thanks to its ability to deform without losing the image quality of the screen.
En general, con el suelo en estado cohesivo, los órganos de trabajo tienden a mover los terrones sin cortarlos, con el suelo en estado plástico o en temple, las placas tienden a deformarse sin ser cortadas.
In general, with soil in the cohesive state, the working organs tend to move the clods without chopping them, with soil in the plastic state or in tempera, the plates tend to deform without being chopped.
El espacio puede expandirse, contraerse y deformarse sin límites.
Space can expand or contract, warp without limit.
A la cabeza tal techo, puede ser, no se derrumbará, pero puede deformarse sin ceremonia.
On a head such ceiling, maybe, also will not fail, but can be deformed without ceremony.
Los huesos de los pies en crecimiento son tan flexibles que pueden torcerse o deformarse sin que el niño se dé cuenta.
The bones of growing feet are so flexible that they can be twisted and distorted without the child being aware of it.
Los depósitos GLP están construidos en acero de alta resistencia de gran espesor, tratados térmicamente para deformarse sin sufrir fisuras en caso de choque, y probados en fase de homologación a una presión de 67,5 bar.
LPG tanks are built from very thick high-resistance steel, heat treated to deform in the case of blows without cracking and tested during approval to a pressure of 67.5 bars.
12 Resistencia al impacto- propiedad de un material de resistir a la fractura sometido a una fuerza repentina 13 Ductilidad- Propiedad de un material de extenderse o deformarse sin romperse.
12 Impact Strength- the ability of a material to resist cracking due to a sudden force. Ductility- the tendency of a material to stretch or plastically deform appreciably before fracturing.