Hogan me dijo que habías... degustado las delicias del himeneo.
Hogan told me you had... tasted the joys of connubial bliss.
Clientes satisfechos en todo el mundo ya han degustado nuestros productos.
Satisfied customers around the world have already tasted our products.
Una impresión melancólica y solitaria sazona un disco intemporal que sin duda merece ser rescatado y degustado sin prisas.
With a lonely and melancholic impression, it's a record out of time that really deserves to be rescued and savoured without hurries.
Azúcar por el delicioso chocolate con churros degustado para la ocasión.
Sweet after the delicious "chocolate with churros" tasted for the occasion.
Por favor, me siento como si no hubiésemos degustado aves en años.
Please, I feel like we haven't tasted fowl in years.
Descubre la comida como nunca antes la habíamos visto ni degustado.
Discover food as you have never seen or tasted it before.
Admiraba el brillante azafrán amarillo en el plato, listo para ser degustado.
He admired the bright yellow crocus on the plate, ready to be tasted.
Menú exclusivo servido y degustado durante el vuelo en globo.
Exclusive menu served and tasted during the balloon flight.
Además podrás comprar los vinos que has degustado.
And you'll be able to buy the wines you've tasted.
Perfecto para ser degustado con hielo o atrevidos cócteles.
Perfect to be tasted with ice or daring cocktails.
Y me enorgullece decir que he degustado cada uno de ellos.
And I'm proud to say that I have tasted every one of them.
Todo lo que viene preparado luego podrá ser degustado por los huéspedes durante la cena.
Everything you will make will be then tasted by guests for dinner.
Con posterioridad, han degustado algunos de los productos.
They have as well, tasted some of the products.