Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deja sin efecto
Vertaling van "deja sin efecto" in Engels
Creo que nuestro segundo acuerdo deja sin efecto al primero.
I believe our second agreement supersedes our first.
El anexo especial deja sin efecto las normas y procedimientos financieros previos de la Fundación y, por consiguiente, obliga a preparar nuevos procedimientos y directrices operacionales.
The special annex supersedes earlier financial regulations and rules of the Foundation and therefore necessitates the preparation of new operational procedures and guidelines.
En términos legales, una anulación deja sin efecto las obligaciones descritas en el documento original.
In legal terms, a defeasance nullifies the obligations outlined in the original document.
La llegada anteayer de este proyecto de reglamento propuesto por la Comisión deja sin efecto el punto K del preámbulo de mi informe.
The arrival the day before yesterday of these draft regulations proposed by the Commission nullifies point K in the preamble of my report.
Alega México que el hecho de que las disposiciones reglamentarias no hayan sido promulgadas no deja sin efecto las limitaciones.
Mexico claims that the fact that the regulation has not yet been issued does not nullify the limitation.
Esta información se facilita únicamente con fines orientativos y no sustituye ni deja sin efecto a la legislación o los reglamentos relativos a los procedimientos en el marco de la EAPA.
This information is provided solely for your guidance and it does not replace or supersede the law or regulations for EAPA proceedings.
El presente Acuerdo deja sin efecto todos los proyectos, entendimientos o comunicaciones anteriores, orales o escritas, relacionados con esta cuestión.
This Agreement supersedes all inconsistent prior drafts, understandings or communications, oral or written, relating to the subject matter herein.
Este contrato constituye la totalidad del acuerdo entre Belkin y usted en relación con el Software y su utilización y deja sin efecto toda cláusula contradictoria o adicional de cualquier otra orden de compra o documento.
This Agreement constitutes the entire agreement between Belkin and you with respect to the Software and your use thereof and supersedes any conflicting or additional terms contained in any purchase order or elsewhere.
Esta incursión en Bulgaria, por encubierta que pueda ser, deja sin efecto ese trato.
This incursion into Bulgaria, covert as it may be, nullifies that deal.
El Japón afirma que el hecho de que los métodos se superpongan en esas circunstancias no deja sin efecto el tercer método porque un Miembro puede optar también por hacer otra cosa, como lo han hecho los propios Estados Unidos.
Japan asserts that the fact that methods overlap in those circumstances does not nullify the third method because a Member may also choose to do otherwise, as the United States itself has done.
La presente Declaración constituye el acuerdo total entre las partes respecto de Qeepr, y deja sin efecto cualquier acuerdo anterior.
This Statement makes up the entire agreement between the parties regarding Qeepr, and supersedes any prior agreements.
Las partes convienen en que el proyecto que es objeto del presente Acuerdo deja sin efecto el proyecto de construcción del citado edificio en la Avenue de France.
The parties agree that the project covered by this Agreement nullifies the project for the construction of the building at the Avenue de France.
Esta Política de Cookies sustituye y deja sin efecto cualquier otra regulación o política de cookies anteriormente compartida y aceptada por Usted.
This Cookies Policy supersedes any previous cookies policy or regulation previously shared with and accepted by you for the use of this Website.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deja sin efecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 244. Exact: 244. Verstreken tijd: 88 ms.
