We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
leaves unexplained
El estudio deja sin explicar la causa del abrupto 'cambio de clima,' pero adopta la misma fecha para él: 4025 años antes del 2001 d.C.
The study leaves unexplained the cause of the abrupt "climate change," but it adopts the same date for it: 4025 years before A.D. 2001.
Sin duda esa sensación tiene asideros en la realidad, pero deja sin explicar cómo estas sociedades siguen existiendo a pesar de eso.
This sensation unquestionably has some foundation in reality, but it does not explain how these societies continue existing despite the relative lack of those two features.
Este modelo de la doble vía nodal, deja sin explicar algunas cuestiones, como el hecho de que hasta en un 39% de los pacientes con taquicardia reentrante nodal no es posible demostrar una fisiología de doble vía durante el estudio electrofisiológico.
This dual nodal pathway model fails to explain some issues, such as the fact that in up to 39% of patients with nodal reentrant tachycardia it is not possible to demonstrate dual pathway physiology during the electrophysiological study.
Esta defensa deja sin explicar el hecho de que las ganancias para cuya retención el acusado estaba determinado a combatir eran, según su conocimiento, ganancias que el Japón había obtenido en años de guerra de agresión."
This defence leaves out of account the fact that the gains to retain which he was determined to fight were, to his knowledge, gains Japan had acquired in years of aggressive war."
Sin embargo, la encuesta deja sin explicar las razones por las cuales los hispanos presentan unos hábitos de escucha más peligrosos.
However, the survey failed to explain the possible reasons for the riskier listening habits exhibited among Hispanics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.