Vertaling van "dejamos sin" in Engels
Veamos un contraejemplo, tenemos dos trozos de madera idénticos, uno de ellos lo dejamos sin mover y otro lo arrastramos a gran velocidad por el suelo y volvemos al lugar de origen después de unos cuantos kilómetros.
Let us see a counterexample: we have two identical pieces of wood, one of which we leave without moving; the other we drag along the ground at a great velocity, and after a few kilometers we return it to its original place.
Como ya muchas sabrán la semana de la lactancia se celebra la primer semana de agosto, pues esta vez les traigo mi post de lactancia y como la dejamos sin sufrir...
As many will know the week of breastfeeding is celebrated the first week of August, because this time I bring my post of breastfeeding and how we leave without suffering...
Además, lo dejamos sin estar conectado.
Also, we leave it without being connected.
Todos venimos a este mundo y lo dejamos sin llevar absolutamente nada con nosotros, excepto a nuestra experiencia. Cabe preguntar: ¿cuál sería la experiencia que deseas llevar contigo cuando salgas de este plano de la realidad física?
We all come to this world and leave it without bringing anything with us except for our experience, what would be the experience which you would like to take with you when you leave this frame of reality?
Si consideramos un lugar remoto, donde la gente no tiene nada y vive totalmente sin ningún recurso; si vamos allá y la dejamos sin agua, al volver después de un tiempo la vamos a encontrar en la misma situación.
Let us picture a remote place where people have nothing and live without resources. If we go there and leave them without water, and then return after a while, we will find them in the same situation.
Pero no te preocupes, dejamos sin tocar todos los beneficios del programa.
But don't worry, we leave untouched all benefits of the program.
No hay prácticamente ningún lugar en este mundo que dejamos sin tocar.
There is practically no place in this world which we left untouched.
Hay algunas bromas que dejamos sin explorar.
There are very few pranks we left unexplored.
Si les dejamos sin combustible, los dejamos fuera de juego.
We deny them their fuel, we knock these pieces off the board.
Bueno, si la dejamos sin recursos, será más fácil de encontrar.
Well, if we cut off her resources, she'll be easier to find.
Nuestra mente, si la dejamos sin control en piloto automático, automáticamente juzga a los demás.
Our mind, left unmonitored on autopilot, automatically judges other people.
Solo cuando lo dejamos sin correa.
Only when we let him off his leash.
Y lo dejamos sin saber si está bien o no.
And we leave him, not knowing whether he'll be safe or not.