Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dejando secar
Vertaling van "dejando secar" in Engels
letting it dry
letting dry
allowed to dry
allowing it to dry
left to dry up
allowing to dry
let it dry
Esto puede remediarse a menudo con agua enjabonada y un paño, dejando secar completamente.
This can often be fixed with soapy water and a cloth, letting it dry thoroughly.
Recomiendo aplicar dos capas de pintura con brocha dejando secar entre capa y capa.
I recommend brushing on two coats of paint, letting it dry between coats.
Aplica por lo menos dos capas de pintura, dejando secar y lijando levemente entre capa y capa.
Roll on at least two coats of paint, letting dry and sanding lightly in between.
Generalmente con dos o tres pasadas es mas que suficiente para proteger nuestras calcas, cargando poco y dejando secar bien en cada pasada.
Usually two or three thin coats are enough to protect our decals, and letting dry thoroughly on each coat.
Podéis hacerlo en dos veces dejando secar la primera totalmente, el efecto es precioso.
You can do it twice the first allowed to dry completely, the effect is beautiful.
Para reparaciones profundas es aconsejable dar una segunda capa (dejando secar la primera aplicación un mínimo de 4 horas).
For deep repairs it is advisable to give a second layer (the first application allowed to dry a minimum of 4 hours).
Lo ideal es un par de manos finas del barniz, dejando secar bien entre ambas, y si queremos una tercera para finalizar el trabajo.
Ideally, we must apply a pair of slim varnish coats, letting dry thoroughly between them, and if we want, a third one to finish the job.
Aplicar tantas capas como sea necesario hasta alcanzar el espesor deseado, no superando el cm de espesor por capa y dejando secar la anterior, para favorecer la carbonatación de dicha capa.
Apply as many layers as necessary until obtaining the desired thickness, not exceeding the thickness cm per layer and letting dry the previous, in order to facilitate the carbonation of each layer.
Para ello aplicamos 4 filtros con esmaltes grises y marrones, dejando secar al menos 2 horas entre cada aplicación.
This applied 4 filters with gray and brown glaze, letting it dry at least 2 hours between applications.
Dar dos capas finas de laca, dejando secar al tacto entre una y otra (al menos 15 minutos).
Give two thin coats of hairspray, letting it dry to the touch between them (at least 15 minutes).
Le di dos manos por delante y por detrás, dejando secar entre capas.
I did two coats front and back, letting dry between each of them.
Los restos de materiales de obra se pueden eliminar con DESCAL, aclarando con abundante agua y dejando secar.
The remainders of working materials can be eliminated with DESCAL, rinsing with a lot of water and letting it dry.
Aplicándose una o dos capas y dejando secar completamente.
Apply one or two coats and leave to dry completely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dejando secar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 49 ms.
