Y dejaste caer la pista sobre el ala sur de maravilla.
And you dropped the hint about the south wing beautifully.
Estás borracho y dejaste caer tus llaves en la fuente.
You're drunk, and you dropped your keys in the fountain.
Tenías tanto miedo que te dejaste caer.
Primero finge que no notaste que dejaste caer la comida.
Pretend not to notice that you dropped the food at first.
Cuando dejaste caer ese huevo, cerraste el paso.
When you dropped that egg, you closed the passage.
Estoy hablando de esa bombita que dejaste caer antes.
I'm talking about that little bomb you dropped earlier.
Se salió de tu cartera cuando la dejaste caer.
Fell out of your purse when you dropped it.
Creo que la dejaste caer en el bosque.
I think you dropped this in the woods.
Lo rompiste cuando dejaste caer tu linterna allí.
You cracked it when you dropped your light there.
En la morgue, dejaste caer algo.
In the morgue, you dropped something.
Tiene razón, dejaste caer un candelabro sobre él, se levantó.
You dropped a chandelier on him, got right back up.
Bueno, fue una gran bomba que le dejaste caer.
Well, that's a pretty big bomb you dropped on her.
Incluso cuando dejaste caer tu cetro e hiciste una pausa, fue tan rápido.
Even when you dropped the sceptre and paused, it was so quick.
