We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En algunos días el envío de los pedidos del Loyalty Program pueden sufrir retrasos debido a limitaciones operativas.
Loyalty orders may suffer shipping delays on certain days due to operational limitations
Un pedido del Loyalty Program es un pedido realizado automáticamente por el sistema que cumple con los términos y las condiciones descritos abajo.
A Loyalty Program order is an order automatically placed by the system, complying with the terms and conditions described below.
También, deberá esperar 90 días a partir de la fecha de su última orden del Loyalty Program para volver a inscribirse.
They must also wait 90 days from the date of their last Loyalty Program order to re-register.
Los pedidos del Loyalty Program no cobrados el día de su generación por "falta de pago" o "saldo insuficiente" (únicamente estas dos causas) volverán a ser cobrados automáticamente por el sistema entre los días 26 y 28 de cada mes.
Loyalty Program orders that are not charged the day they are generated due to either "non-payment" or "insufficient balance" (only these two causes) will be automatically charged by the system between the 26th and 28th of each month.
Si una orden del Loyalty Program no se confirma o se devuelve más de una vez en un período de 12 meses consecutivos (desde el primer fallo), el distribuidor perderá los Créditos acumulados.
If a Loyalty Program order is not confirmed or is returned more than once within a period of 12 consecutive months (from the first failure), the distributor will lose any credits collected.
El producto de regalo del mes es elegido por 4Life y solo se enviará con tu orden del Loyalty Program del próximo mes mientras continúes como participante activo en el programa.
The bonus product of the month is selected by 4Life and will only ship with your next month's Loyalty Program order while you remain an active participant in the program.
Mantén tu pedido del Loyalty Program de 125 LPs y recibe el producto del mes.
Maintain your 125 LP Loyalty Program order and get the product of the month.
Los distribuidores deben mantener una orden mensual del Loyalty Program de 125 LP para recibir el producto de regalo del mes, que será enviado o entregado junto con el Loyalty Program del siguiente mes consecutivo.
Distributors must maintain a monthly 125 LP Loyalty Program order to receive the bonus product of the month.
Si una orden del Loyalty Program no se confirma o se devuelve más de una vez en un período de 12 meses consecutivos (desde el primer fallo), el distribuidor perderá los Créditos acumulados.
If a Loyalty Program order does not ship or is returned more than once in a consecutive 12-month period, the distributor will lose existing Product Credits.
El distribuidor matriculador debe también recibir una orden del Loyalty Program de mínimo 100 LPs.
The Enrolling must also receive a Loyalty Program order of at least 100 LP.
Los distribuidores o Clientes Preferenciales pueden elegir un día específico para efectuar un pedido del Loyalty Program entre el día 1 y 20 de cada mes, pudiendo la compañía reservarse el derecho de bloquear la disponibilidad de algunos de estos días por circunstancias excepcionales.
Distributors or Preferred Customers may choose a specific day to place a Loyalty Program order starting between the 1st and 20th of each month. Yet, the company may reserve the right to block the availability of some of these days for exceptional circumstances.
Los distribuidores deben mantener una orden mensual del Loyalty Program de 125 LP para recibir el producto de regalo del mes, que será enviado o entregado junto con el Loyalty Program del siguiente mes consecutivo.
Distributors must maintain a monthly Loyalty Program order of 125 LP to receive the free product of the month, which will be sent or delivered with the next month's Loyalty Program order.
Los pedidos del Loyalty Program, al ser generados automáticamente por el sistema, solo se pueden pagar mediante tarjeta de crédito VISA o Master Card.
Loyalty Program orders are automatically generated by the system, and thus can only be paid by VISA or Mastercard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
