Se aprueba la extensión del Programa a la enseñanza escolar.
Resultados e impacto del Programa a diciembre 2003.
Colaborará en la presentación del Programa a las Instituciones y personas interesadas en cada caso, procurando su interés y participación.
It shall cooperate on the presentation of the Program to Institutions and stakeholders in each case, seeking their interest and involvement.
La autoridad nacional realizará un seguimiento y una supervisión de la gestión del Programa a nivel nacional.
The national authority shall monitor and supervise the management of the Programme at national level.
La oradora explicó las formas en que el programa de trabajo propuesto se basaba en programas anteriores y sus objetivos globales, y destacó el deseo de fomentar la aplicación del Programa a escala nacional.
She outlined the ways that the proposed programme of work built on its predecessors and its overarching objectives, highlighting the desire to advance implementation of the Programme at the national level.
Otros aspectos fundamentales del Programa a los que atribuimos importancia son los relacionados con la mujer y los adolescentes.
Other core aspects of the Programme to which we attach importance relate to women and adolescents.
Se está realizando una evaluación de los directores a fin de encontrar formas de aumentar la eficacia y los resultados del Programa a nivel nacional.
An evaluation of the Managers is currently being undertaken to seek ways and means to increase the effectiveness and impact of the Programme at the country level.
Actualmente están en curso conversaciones oficiosas sobre la ampliación del Programa a otros países africanos.
Informal discussions are currently under way on the extension of the Programme to cover other African countries.
Durante la Conferencia se formuló una recomendación para intensificar la ejecución del Programa a nivel nacional.
During the conference, a recommendation was developed to intensify the implementation of the Programme at the national level.
La apertura del Programa a los países candidatos estará prevista en la propuesta de la Comisión relativa a su fundamento jurídico, mediante la inclusión de un artículo a tal efecto.
The opening of the programme to the applicant countries will be provided for in the Commission's proposal for its legal base, by the inclusion of an Article to this effect.
La Comisión podrá prever la externalización (parcial) de la ejecución del Programa a las agencias ejecutivas existentes.
The Commission may envisage (partially) externalising the implementation of the Programme to existing executive agencies.
Se está examinando la idea de crear un grupo especial entre organismos que dé mayor coherencia a la aplicación del Programa a escala mundial.
An Inter-Agency Task Force was being considered to provide a more coherent approach to implementation of the Programme at the global level.
El sistema de las Naciones Unidas se encargará de movilizar y coordinar las actividades necesarias para facilitar la ejecución del Programa a nivel nacional, subregional, regional y mundial.
The United Nations system will mobilize and coordinate actions to facilitate the implementation of the Programme at the national, regional, subregional and global levels.
