Vertaling van "del Programa comunitario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El informe recoge las actividades realizadas durante los primeros dos años y medio del Programa comunitario de seguridad, higiene y salud en el trabajo 1996-2000 (2), y es un claro exponente de unos sólidos resultados.
This report is a record of what has been achieved during the first two and a half years of the Community programme concerning safe ty, hygiene and health at work 1996-2000 (2). It is a record of solid achievement.
El medio ambiente en Europa: Hacia dónde encauzar el futuro. Evaluación global del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible: "Hacia un desarrollo sostenible" [COM(1999)543 final de 24.11.1999].
Europe's environment: what directions for the future? The global assessment of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development, "Towards sustainability" (COM(1999) 543 final of 24.11.1999).
Propuesta de decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la revisión del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible «Hacia un desarrollo sostenible» (doc. CES 689/96) Ponente
Proposal for a European Parliament and Council decision on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development Towards sustainability' (CES 689/96) Rapporteur
Sus decisiones de adquisición influyeron directamente en el resultado del programa comunitario.
Considerando que diversas instituciones que se benefician del Programa comunitario de ayuda alimentaria a las personas necesitadas vienen denunciando deficiencias en este Programa, debido a la falta de diversificación de las cestas, que no siempre tienen en cuenta las necesidades de las familias
Several of the beneficiary bodies of the Community programme 'Food Aid for the Needy' have identified shortcomings in the programme, on the grounds that the 'food baskets' are insufficiently diversified and do not always correspond to families' real needs.
En particular, espero que acelere su consideración del Programa comunitario sobre la drogodependencia para que pueda entrar en vigor cuanto antes.
In particular, I hope it will expedite its consideration of the Community Programme on Drug Dependence so that it can come into effect quickly.
su comunicación relativa a la evaluación global del quinto programa de actuación ( El medio ambiente en Europa: hacia dónde encauzar el futuro. Evaluación global del Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible: Hacia un desarrollo sostenible ),
its communication on the global assessment of the 5th Environmental Action Programme ("Europe's environment: What directions for the future? The global assessment of the European Community Programme of Policy and Action in relation to the environment and sustainable development"),
La Comisión hizo la evaluación intermedia del Programa comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía.
The Commission carried out the mid-term evaluation of the Community Programme on Drug Prevention.
el futuro - Evaluación global del Programa comunitario de política y actuación
The Global Assessment of the European Community Programme of Policy and Action
Por consiguiente, la formación de los formadores debería ser la clave del programa comunitario.
Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.
Los proyectos éticamente discutibles no pertenecen, sencillamente, al texto del programa comunitario.
Projects that are ethically controversial simply do not belong in the body of the Community programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
