Vertaling van "del Programa de Doha para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Siguen pendientes todos los asuntos relacionados con el acceso al mercado y la dimensión de los subsidios del Programa de Doha para el Desarrollo.
Still pending all matters related to market access and subsidies dimension of DDA.
Esas cuestiones podían propiciar que los resultados globales del Programa de Doha para el Desarrollo fueran coherentes, prácticos y efectivos.
The cross-cutting issues carried the potential to ensure that the overall results of the DDA were coherent, practical and effective.
Estas relaciones seguirán ampliándose como consecuencia del Programa de Doha para el Desarrollo.
These trade relations would expand further as a result of the DDA.
La solución para ese sector se debe buscar en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo.
The solution for cotton should be sought within the framework of the DDA.
Indica que el desarrollo es un elemento fundamental del Programa de Doha para el Desarrollo.
He said that development was a key component of the DDA.
Estamos ahora en el punto medio decisivo del Programa de Doha para el Desarrollo.
We are now at a crucial mid-point of the DDA.
Si en las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo se alcanza un resultado ambicioso, esos desequilibrios podrían reducirse al mínimo.
A successful and ambitious Doha Round result could considerably minimize such imbalances.
Esta aspiración es también la del Programa de Doha para el Desarrollo.
This reflects the ambition of the Doha Agenda.
Cabe esperar que las actuales negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo añadirán nuevos compromisos en muy diversas esferas.
The current negotiations under the Doha Development Agenda can be expected to add new commitments on a wide range of areas.
Procurar llegar rápidamente a un acuerdo, ambicioso y equilibrado, sobre las modalidades del Programa de Doha para el Desarrollo.
Strive to swiftly reach agreement on modalities for the Doha Development Agenda with an ambitious and balanced outcome.
No es necesario que los Miembros esperen hasta conocer los resultados del Programa de Doha para el Desarrollo.
Members need not await the outcome of the DDA.
Las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo deberían permitir reducir los desequilibrios del sistema multilateral de comercio.
The Doha Development Agenda negotiations should serve to reduce imbalances in the international trading system.
No podía existir una conclusión satisfactoria del Programa de Doha para el Desarrollo sin un resultado ambicioso en agricultura.
There could not be a successful conclusion of the Doha Development Agenda without an ambitious outcome in agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.