We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este informe se proporciona también cierta información anticipada sobre la posible magnitud de las transferencias presupuestarias derivadas de la ejecución del Programa de Labores.
This report provides some advance notice of the likely magnitude of budgetary transfers arising from the implementation of the programme of work.
En consecuencia, en el presente informe se ofrece también alguna indicación anticipada del probable orden de magnitud de las transferencias presupuestarias que resulten de la aplicación del Programa de Labores, y se pide al Comité que tome nota de las necesidades previstas a este respecto.
Accordingly, this report also provides some advance notice of the likely magnitude of budgetary transfers arising from the implementation of the programme of work, and the Committee is requested to take note of the forecast requirements in this regard.
considerar las tendencias del Programa de Labores con posterioridad al bienio siguiente
consider the trends of the Program of Work beyond the ensuing biennium; and
la aprobación del Programa de Labores y Presupuesto para el bienio siguiente, que abarcará todo el Programa de Labores y Presupuesto para 1968/69.
the adoption of the Program of Work and Budget for the ensuing biennium, which will cover the entire Program and Budget for 1968/69.
Los Miembros han acogido favorablemente ya en ocasiones anteriores la información sobre los principales riesgos para la realización del Programa de Labores.
Members have previously welcomed information on major risks to the achievement of the Programme of Work.
El Comité apreció la mejora de la información proporcionada sobre la evolución del Programa de Labores y Presupuesto a través de las transferencias presupuestarias aprobadas y los gastos correspondientes, que aumentaba la claridad de los datos y la coherencia con otros documentos de planificación y rendición de cuentas.
The Committee appreciated the enhanced information provided on the evolution of the Programme of Work and Budget via the approved budgetary transfers and the corresponding expenditures, which provided improved clarity of the data and consistency with other planning and accountability documents.
De hecho, los órganos rectores han reconocido ya el riesgo de este planteamiento en el caso de que no se cumpla la previsión de los Ingresos diversos, con el consiguiente efecto perjudicial en la realización del Programa de Labores.
In fact, the governing bodies have already recognised the risk in this approach should the level of forecast Miscellaneous Income not eventuate, with the consequent adverse effect on the delivery of the Programme of Work.
En el apartado de otros ingresos y fondos fiduciarios figura un análisis del gasto de recursos presupuestarios destinados al apoyo del Programa de Labores.
Under Other Income and Trust Funds, it includes an analysis of expenditure of extra-budgetary resources in support of the Programme of Work.
Pidieron al Director General que estudiara la posibilidad de retrasar la adopción de medidas que pudieran repercutir negativamente en la ejecución del Programa de Labores.
They asked the Director-General to consider delaying actions which would have a negative effect on the implementation of the Programme of Work.
Confiaron en que la prosecución del diálogo contribuyera a acortar las distancias entre las diferentes posiciones, antes del examen final del Programa de Labores y Presupuesto por la Conferencia.
They hoped that further dialogue would contribute to bridging the gap between different positions, prior to final consideration of the Programme of Work and Budget by the Conference.
En el Anexo II del conjunto de información complementaria del Programa de Labores y Presupuesto para el 2000-01 se da información sobre la página web de la FAO detallando los recursos dentro de los escenarios de CRC y CNC por dependencias orgánicas y elementos presupuestarios.
Annex II of the supplementary information package of the Programme of Work and Budget 2000-01 provides information on the FAO Website by detailing resources under ZRG and ZNG by organizational unit and budget component.
Aprobación del Programa de Labores y Presupuesto para el bienio siguiente.
Adoption of the Programme of Work and Budget for the ensuing biennium.
En este capítulo se resumen las principales realizaciones obtenidas por la Organización en el curso del bienio, siguiendo la estructura del Programa de Labores y Presupuesto para 1998-99.
This chapter summarizes the main achievements of the Organization during the biennium. It follows the structure of the Programme of Work and Budget 1998-99.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.