We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the three-year program
of the three-year programme
in the three-year program
El país miembro también presentará un informe detallado de la política y medidas que prevé aplicar durante los doce primeros meses del acuerdo, en consonancia con los objetivos y políticas del programa trienal.
The member shall also present a detailed statement of the policies and measures it intends to pursue for the first twelve months of the arrangement, in line with the objectives and policies of the three-year program.
En las medidas pertinentes a los distintos puntos del Programa trienal de promoción de la desreglamentación se establece claramente el cronograma.
Schedules are clearly stated in measures relevant to respective items of The Three-Year Program for Promoting Deregulation.
Se están ultimando todos los componentes principales del programa trienal de modernización de las instalaciones de la FNUOS.
Pide que en cada programa anual de trabajo del OEDT se concreten y especifiquen las orientaciones del programa trienal, incluidas las necesidades de efectivos para el propio centro y las de los centros de control nacional
Requests that each of the EMCDDA's annual work programmes concretise and specify the orientations of the three-year programme, including staffing requirements for the Centre itself as well as the needs of the National Focal Points
Respuesta a la pregunta 65 de los Estados Unidos sobre las medidas que adoptará el Gobierno para garantizar el cumplimiento de las propuestas del programa trienal
Response to U.S. Q. 65 on the steps to be taken by the Government of Japan to ensure that proposals in the three-year program are implemented
¿Qué hace el Gobierno para garantizar el cumplimiento de las propuestas del Programa Trienal?
What is the GoJ doing to ensure that the proposals included in the Three-Year Program are being implemented?
Los Miembros aprecian los progresos logrados por el Japón desde el último examen en materia de desregulación y reforma estructural, contando los servicios financieros y las telecomunicaciones, y la aplicación del Programa trienal de fomento de la desreglamentación.
Members appreciated the progress made since Japan's previous Review in deregulation and structural reform, including in financial services and telecommunications, and the implementation of the Three-year Program for Promoting Deregulation.
En el marco del programa trienal de promoción y desarrollo de las pequeñas y medianas empresas, el programa destinado a los productores laneros de la Región Patagónica se rige por los Decretos 2586/92 y 991/93 y las correspondientes resoluciones de ejecución.
Within the framework of the three-year programme for promotion and development of the small and medium-sized enterprise, the programme intended for wool producers in the Patagonian region is governed by Decrees 2586/92 and 991/93 and by implementing resolutions.
El CPRR tiene el mandato de supervisar la aplicación del Programa Trienal de Promoción de la Reforma Normativa y puede pedir documentos, explicaciones y colaboración a los directores de los organismos gubernamentales pertinentes.
The CPRR is mandated to monitor the implementation of the Three-Year Program for the Promotion of Regulatory Reform, and can require the heads of relevant governmental organizations to submit materials, provide explanations, and extend cooperation to the CPRR.
Por último, en lo referente al balance de los resultados del programa trienal previsto en el artículo L. 302-9 del CCH, éste se hará público a partir de ahora, y se presentará un informe al Parlamento.
Lastly, a summary of the results of the three-year programme as provided in article L.-9 of the Building and Housing Code will be publicly available and a report submitted to parliament.
Las propuestas fueron presentadas en el marco del diálogo biunívoco UE-Japón sobre la reforma normativa, y de conformidad con la solicitud de opiniones a los Gobiernos extranjeros en virtud de la revisión de 30 de marzo de 1999 del Programa trienal de fomento de la desregulación.
The proposals were submitted within the framework of the two-way EU-Japan dialogue on regulatory reform, and in accordance with the call for comments from foreign governments under the 30 March 1999 revision of the three-year deregulation promotion programme.
Respuesta a la pregunta 2 de Australia sobre los beneficios del Programa trienal de promoción de la desreglamentación
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
