Vertaling van "del Quinto Programa Marco" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otra directriz del Quinto Programa Marco debe ser el desarrollo sostenible.
Another leitmotif of the Fifth Framework Programme has to be sustainable development.
Con ocasión del Quinto Programa Marco, hay que fortalecer su relieve público y su eficacia.
Their clarity and effectiveness need to be strengthened on the occasion of the fifth Framework Programme.
Contexto general del impacto socioeconómico del Quinto Programa Marco
General framework of the socio-economic impact of the Fifth Framework Programme
Esta es una de las principales apuestas del Quinto Programa Marco, al servicio del conocimiento, pero también al servicio de los ciudadanos, en un contexto ético.
That is one of the major challenges of the fifth framework programme, serving knowledge, but also serving the citizens, in an ethical context.
En consecuencia, seguirán utilizándose los instrumentos del Quinto Programa Marco junto con los nuevos instrumentos en mayor medida de lo previsto en un principio.
In consequence, the instruments of the Fifth Framework programme will continue to be used alongside the new instruments to a greater extent than originally envisaged.
Por último, los resultados que se deriven de estos proyectos garantizarán que los principales objetivos del Quinto Programa Marco correspondientes a las acciones clave sobre fisión nuclear contribuirán a reforzar la seguridad de las futuras instalaciones nucleares en Europa.
Ultimately the derived results will ensure that the main objectives of the Fifth Framework Programme pertaining to key actions on nuclear fission will benefit in assisting the future safety of Europe's nuclear facilities.
En materia de empleo, el Comité recomienda que los planes de aplicación tecnológica y de innovación positiva del Quinto Programa Marco contengan obligatoriamente una referencia a las perspectivas de empleo a largo plazo.
In the area of employment, the Committee recommends making reference to long-term employment prospects compulsory in the technological implementation plans, which are one positive innovation of the Fifth Framework Programme.
Sobre todo quisiera destacar la importancia del Quinto Programa Marco en tanto catalizador del progreso, la innovación, competitividad, calidad de vida y del empleo en Europa.
Above all, I wish to emphasise the benefit of the fifth framework programme as a catalyst for progress, innovation, competitiveness, quality of life and employment in Europe.
En el área de las políticas internas, gestionadas directamente por la Comisión, el análisis del Quinto Programa Marco de investigación ha revelado pagos incorrectos producidos por el incumplimiento de los contratos por parte de los beneficiarios.
In the context of internal policies, which are directly managed by the Commission, examination of the fifth framework programme for research revealed incorrect payments due to the failure of beneficiaries to comply with contract provisions.
Podrán participar en todos los programas específicos del Quinto Programa Marco las entidades de investigación establecidas en Estonia.
Research entities established in Estonia may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme.
BERNABEI menciona las numerosas novedades del Quinto Programa Marco, en especial la importancia que se concede a una estrategia europea conjunta, la inclusión de los usuarios finales y la concentración de las acciones clave.
Mr Bernabei highlighted the many innovations of the Fifth Framework Programme, particularly the emphasis on the importance of a common European strategy, the inclusion of the end-user and the focus on key actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.