La dirección del SC puede ser realizada por el personal calificado en una base de consulta externa.
SC administration can be performed by qualified personnel on an outpatient basis.
Es necesario cambiar la ubicación de inyecciones del SC en relación a la posibilidad de desarrollar lipoatrophy.
It is necessary to change the location of SC injections in connection with the possibility of developing lipoatrophy.
En el cuadro siguiente se indican el modelo común de la estructura y el texto del SC.
In the box below, the common model of structure and text of the CS is indicated.
El estrés mecánico del SC probablemente sea mayor que el que se había estimado, y se han comunicado numerosos casos de fracturas de los dispositivos por fatiga del metal.
The mechanical stress of the CS probably exceeds estimates and device fracture due to metal fatigue has often been reported.
La solución para la administración del SC es opalescente, ligeramente coloreada.
The solution for the sc administration is opalescent, slightly colored.
El panel para acomodar los adaptadores ópticos del SC, que se deben comprar por separado
Panel for accommodating SC optical adapters, which must be purchased separately
El carril 7 es un individuo con la enfermedad del SC.
Lane 7 is a SC disease individual.
Los alzamientos de la construcción de la serie del SC con el sistema del estante-y-piñón son manufacturados combinando tecnología punta nacional y de ultramar.
SC series construction hoists with rack-and-pinion system are manufactured combining domestic and overseas cutting-edge technology.
El panel de delante adopta el adaptador universal del SC, que es conveniente y rápido, y la construcción es simple.
The front panel adopts the universal SC adapter, which is convenient and quick, and the construction is simple.
En el otro extremo del adaptador reforzado de la caja exterior, podemos también tener acceso a los conectores del SC.
At the other end of reinforced adapter of the outside box, we can also access the SC connectors.
El elevador del alzamiento de la construcción de la serie del SC, equipado de un dispositivo de seguridad progresivo aprobado patente nacional, puede frenar automáticamente cuando ocurre la situación descendente.
SC series construction hoist elevator, equipped with a national patent approved progressive safety device, can brake automatically when falling situation occurs.
Tmax después de inyección del SC - 1 hora.
Tmax after SC administration - 1 hour.
T1/ 2 después de la inyección del SC de octreotide es 100 minutos.
T1/ 2 after SC administration of octreotide is 100 minutes.
