Vertaling van "del SWP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El hasta ahora desconocido alcance de infiltración estatal dentro del SWP
The previously unknown extent of government infiltration of the SWP
Por otra parte, también existe la sospecha entre los muchos activistas de los métodos del SWP cuando se trabaja en coaliciones amplias.
Moreover, there is also suspicion amongst many activists of the methods of the SWP when working in broad coalitions.
En cada reunión diré: soy representante del SWP.
At every meeting I will say: I am a representative of the SWP.
Durante el curso del año pasado, tuve serias dudas de la habilidad del SWP para sobrevivir...
During the course of the past year, I had serious doubts of the ability of the SWP to survive...
La dirección del SWP pasó por el periodo de la guerra esencialmente intacta, pero reforzada en su insularidad y teóricamente mal equipada para orientarse en la situación de postguerra.
The leadership of the SWP came through the war period essentially intact, but reinforced in its insularity and ill-equipped theoretically to deal with the post-war situation.
No hubiera hecho esa petición de haber estado actuando con el visto bueno del SWP.
He would not have made such a request if he had been contacting the FBI with the approval of the SWP.
La minoría pequeñoburguesa del SWP se escindió de la mayoría proletaria sobre la base de una lucha contra el marxismo revolucionario.
The petty-bourgeois minority of the SWP split from the proletarian majority on the basis of a struggle against revolutionary Marxism.
La responsabilidad urgente del SWP, que cualesquiera que fueron sus deficiencias era la organización trotskista más fuerte y experimentada, era precisamente hacer lo opuesto.
The urgent responsibility of the SWP, which whatever its deficiencies was the strongest and most experienced Trotskyist organization, was precisely the opposite.
Hansen no le informó a los dirigentes del SWP sobre sus reuniones con el FBI.
Hansen did not inform the leadership of the SWP about his meetings with the FBI.
El FBI allanó las oficinas del SWP y se formó un gran jurado para el juicio.
The FBI raided the offices of the SWP and formed a grand jury for the trial.
Esto, combinado con la intolerancia del SWP, a pesar de sus recientes declaraciones en sentido contrario, significa que "Respect" no se puede desarrollar más allá de ciertos límites.
This, combined with the intolerance of the SWP, despite its recent claims to the contrary, means that Respect cannot develop beyond certain limits.
Poco tiempo después, Trotsky inició, desde su exilio, una íntima y confiada colaboración con la dirigencia del SWP que duró hasta el día de su muerte.
With his exile shortly thereafter, Trotsky began an intimate and trusted collaboration with the leadership of the SWP that lasted to the day of his death.
Esta fracción pequeñoburguesa del SWP negaba la lucha por la defensa de la URSS.
This petty-bourgeois fraction of the SWP denied the struggle in defence of USSR.
