Download for Windows Premium
Publiciteit
del Sexto Programa Marco
of the Sixth Framework Programme
of sixth Framework Programme
the sixth framework program
the future Sixth Framework Programme
EU's Sixth Framework Programme
Sixth Framework Programme's
of the 6th Framework Programme FP6
que se han de realizar dentro de la estructura del Sexto Programa Marco (proyectos integrados, redes de excelencia)
to be realised within the structure of the Sixth Framework Programme (integrated projects, networks of excellence)
Los nuevos instrumentos se usarán a partir del inicio del Sexto Programa Marco en cada tema y, cuando proceda, como medio prioritario, al tiempo que se seguirán utilizando los proyectos enfocados específicos y las acciones de coordinación.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Se han seleccionado proyectos adecuados en virtud del Quinto Programa Marco y ahora existen posibilidades adecuadas en las propuestas del Sexto Programa Marco.
Suitable projects have been selected under Fifth Framework Programme and appropriate possibilities now exist in proposals of Sixth Framework Programme.
en el contexto del Sexto Programa Marco en 2006
financial audits carried out in the context of the Sixth Framework programme in 2006
Efectivamente, las reglas de participación establecen el marco jurídico y financiero que preside la ejecución y financiación de las actividades de investigación del Sexto Programa Marco.
In fact, the rules for participation establish the legal and financial framework which governs the implementing and financing of the research activities of the sixth framework programme.
La ejecución del Sexto Programa Marco (6º PM) se está viendo coronada por el éxito.
The implementation of the Sixth Framework programme (FP6) has been successful.
Las instituciones de investigación, los centros de estudios, la industria y las PYME son los principales grupos destinatarios del Sexto Programa Marco.
Research institutions, study centres, industry and SMEs are main target groups of the Sixth Framework Programme.
La decisión a cuya aprobación nos van a invitar en esta Cámara solo concierne a los fondos del Sexto Programa Marco y, por tanto, se refiere a un período de tiempo bastante corto.
The decision that we will be called upon to take in this Chamber only concerns the funding of the Sixth Framework Programme and, therefore, relates to a fairly short period of time.
Pero con un buen desarrollo del Sexto Programa Marco también vamos a desarrollar otras iniciativas, como una mayor coordinación de los programas nacionales, tarea que hemos impulsado durante nuestra Presidencia.
However, with the satisfactory development of the Sixth Framework Programme we shall also develop other initiatives, such as better coordination of national programmes, a task we have promoted during our Presidency.
La Comisión, no obstante, se ha comprometido a conseguir un aumento significativo de la productividad en la ejecución del Sexto Programa Marco.
The Commission is however committed to achieving significant gains in productivity in the implementation of the Sixth Framework Programme.
Deberán simplificarse y normalizarse los procedimientos administrativos, a fin de permitir una tramitación más eficaz de las solicitudes de proyectos de investigación de todas las Direcciones Generales en el contexto de la totalidad del Sexto Programa Marco.
Administrative procedures should be simplified and standardised to enable research applications to all Directorates-General to be dealt with more efficiently with regard to the whole of the sixth framework programme.
El Parlamento Europeo supervisará la aplicación del Sexto Programa Marco y comunicará sus conclusiones al Consejo y a la Comisión.
The European Parliament shall monitor the implementation of the Sixth Framework Programme and shall communicate its findings to the Council and Commission.
El planteamiento del Sexto Programa Marco es diferente.
For the Sixth Framework Programme a different approach is foreseen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 677. Exact: 677. Verstreken tijd: 87 ms.