We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of variable capital
Los valores del capital variable y el valor de la fuerza de trabajo comprada por ese capital son iguales.
The values of variable capital and the value of labour power purchased by that capital are equal.
El crecimiento relativo del capital constante se da en detrimento del capital variable, destinado a la reproducción de la fuerza de trabajo, siendo esta última la única fuente de la ganancia.
The relative growth of constant capital is given at the expense of variable capital for the reproduction of the labor force, the latter being the only source of profit.
La producción de lujo solo pueden influir en la tasa de ganancia en la medida en que afecta o a la cantidad de plusvalía o a la relación del capital variable con el capital constante y con el capital total.
Luxury production can only influence the rate of profit insofar as it affects either the amount of surplus value or the ratio of variable capital to constant capital and to the total capital.
La primera contradicción (la cuota de ganancia) hunde sus raíces en las necesidades de aumentar el capital constante en detrimento del capital variable, su ritmo temporal está pues esencialmente vinculado a los ciclos de movimiento del capital fijo.
The first contradiction (the rate of profit) has its roots in the need to increase constant capital at the expense of variable capital, and its timescale is thus tied essentially to the cycles of rotation of fixed capital.
En la sociedad capitalista, el proletariado puede, en el mejor de los casos, imponer mediante sus luchas un reparto del producto social más favorable para él, reduciendo la plusvalía extraída por la clase capitalista a favor del capital variable, el salario.
In capitalist society, the proletariat can, at best, impose a more favorable division of the social product through the power of its own struggle: it can reduce the level of surplus-value extorted by the capitalist class in favour of variable capital - ie its wages.
De hecho, las clases explotadoras tienen una tendencia inevitable en invertir excesivamente en capital constante (medios de producción) en detrimento del capital variable (salarios de los trabajadores).
Indeed, the exploiting classes have an unavoidable tendency to excessively invest in constant capital (means of production) in detriment of variable capital (workers' salaries and wages).
Marx llamo al valor de intercambio revisado resultante para una mercancía su precio de producción; el es calculado de acuerdo con el costo de producción (la proporción pagada del capital variable más el capital constante contenido) más una participación proporcional de la plusvalía.
Marx called the resulting revised exchange value of each commodity its price of production; it is calculated as the cost of production (the paid portion of variable capital plus the constant capital it embodies) plus a proportionate share of surplus value.
Aquellas resoluciones de una sociedad que tengan que ver con el aumento o disminución del capital variable de una sociedad mexicana no requieren de inscripción ante el Registro Público de Comercio.
Corporate resolutions dealing with the increase or decrease of variable capital of Mexican business entities need not be recorded with the Public Registry of Commerce.
Para la parte que representa v, las cosas se plantean de otro modo. El valor del capital variable está representado por los medios de subsistencia consumidos por el trabajador.
It is otherwise with the portion represented by v. The value of the variable capital presents itself in the form of the means of subsistence consumed by the laborer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor del capital variable in het Spaans
